谢前人留宿饮食

宋 · 陈着

译文

芒𪨗东归日已斜

穿着草鞋向东归去,太阳已经西斜

故人留滞岂来嗟

老友挽留我暂住,我怎会来叹息抱怨呢

数杯烂醉饥时药

几杯酒喝得大醉,正是饥饿时的良药

一枕熟眠安处家

一枕酣睡到天明,哪里都是安身之家

湖海友朋多宿草

江湖间的朋友多已长眠于荒草之下

乾坤今古一风花

天地古今不过都是一场风花幻影

但将无事看时事

只以无事之身看待世间时事

来往溪山诗未涯

往来于溪山之间,诗兴无穷无尽

赏析

题解
此诗为陈着谢前人留宿饮食之作。诗中写芒鞋东归日已斜、故人留滞岂来嗟叹,数杯烂醉饥时的药、一枕熟眠安处的家,湖海友朋多已宿草、乾坤今古如一风花,但将无事看时事、来往溪山诗未到涯。

逐句解读
「芒𪨗东归日已斜」——芒鞋东归日已斜,写归途日暮。

「故人留滞岂来嗟」——故人留滞岂来嗟叹,写友人留宿不应嗟叹。

「数杯烂醉饥时药」——数杯烂醉饥时的药,写以酒代药。

「一枕熟眠安处家」——一枕熟眠安处的家,写安眠之处即家。

「湖海友朋多宿草」——湖海友朋多已宿草(坟头草),写故友多已去世。

「乾坤今古一风花」——乾坤今古如一风花,写古今如风花般短暂。

「但将无事看时事」——但将无事看时事,写以无事之心观时。

「来往溪山诗未涯」——来往溪山诗未到涯,写诗思不绝。

艺术手法
全诗以"烂醉药"和"熟眠家"为饮食住宿的满足,以"宿草"和"风花"为故友和古今。首联"芒𪨗东归日已斜"与"故人留滞岂来嗟"以归途日暮和友人留宿开篇。颔联"数杯烂醉饥时药"与"一枕熟眠安处家"以酒代药和安眠为家写饮食住宿的满足。颈联"湖海友朋多宿草"与"乾坤今古一风花"以故友去世和古今风花写生命的短暂。尾联"但将无事看时事"与"来往溪山诗未涯"以无事观时和诗思不绝收束。

总体评价
此诗写友人留宿饮食的感谢,以"烂醉饥时药"和"熟眠安处家"写饮食住宿的满足,以"宿草"和"风花"写故友和古今的短暂。诗人以"诗未涯"写出了诗思不绝的希望。全诗风格达观含感激,是陈着谢友诗中最具达观精神的一篇。

相关诗词