小宴偶成

宋 · 陈着

译文

小宴珊瑚月未明,满堂欢笑杂蛙声。

在珊瑚装饰的小宴上月亮尚未升起,满堂欢声笑语夹杂着阵阵蛙鸣。

明朝此会知谁续,试把镫花仔细评。

不知明天谁还能继续这样的聚会,试着仔细观察灯花来占卜吉凶。

赏析

题解
此诗写小宴的欢畅与对明日的忧虑,在欢笑中隐含着对人生无常的感叹,以灯花占卜的方式表达对再聚的期盼。

逐句解读
「小宴珊瑚月未明」,珊瑚即珊瑚树,此处指宴席上的装饰,月未明即月亮尚未升起。言在珊瑚装饰的小宴上,月还未升起。

「满堂欢笑杂蛙声」,满堂欢笑即满堂的人欢声笑语,杂蛙声即夹杂着青蛙的叫声。言宴席上欢声笑语,外面传来阵阵蛙鸣。

「明朝此会知谁续」,明朝即明天,知谁续即不知谁来续此盛会。言不知明天谁还能继续这样的聚会,是对无常的忧虑。

「试把镫花仔细评」,试把即试着,镫花即灯花,仔细评即仔细品评占卜。言试着仔细观察灯花来占卜吉凶,是对未来的探询。

艺术手法
此诗以今与明的时间对比写聚散无常。

「珊瑚」的富贵与「蛙声」的乡野构成雅俗的并置,是小宴特有的氛围。

「满堂欢笑」的热闹与「知谁续」的忧虑构成情绪的落差。

「灯花占卜」的细节将抽象的忧虑具体化,灯花的明灭正是人生无常的象征。

总体评价
此诗以小宴的欢畅写聚散无常的忧虑,在欢笑中埋下惆怅的种子。灯花占卜的细节增添了生活气息,使诗歌在深沉的感慨中不失温馨。诗风清丽,感慨含蓄。

相关诗词