小学识媿 其三

宋 · 陈着

译文

工夫靠里方为学,时习奚分幼壮年。

工夫要深入本质才算真正的学问,时常温习何必分幼年壮年。

何幸席闲提掇紧,最明新处是陈篇。

何等幸运在闲暇时得到严师的紧密提点,最明白新颖的领悟来自旧篇章的反复研读。

赏析

题解
此为小学识媿的第三首,论工夫与学习的关系——工夫靠里才是真正的学问,学习不分幼壮年,最明新处在于经典的反复研读。

逐句解读
「工夫靠里方为学」,工夫即工夫,靠里即向内、深入本质,方为学才算是真正的学问。言工夫要深入本质才算真正的学问。

「时习奚分幼壮年」,时习即时常温习,奚分即何必分,幼壮年即幼年与壮年。言时常温习何必分幼年壮年,学习没有年龄的限制。

「何幸席闲提掇紧」,何幸即何等幸运,席闲即闲暇之时,提掇紧即紧紧地提点。言何等幸运在闲暇之时得到严师的紧密提点。

「最明新处是陈篇」,最明新处即最明白新颖之处,陈篇即旧的篇章。言最明白新颖的领悟恰恰来自旧篇章的反复研读。

艺术手法
此诗以新旧辩证论学习之道。

「工夫靠里」的深入与「奚分幼壮」的广延构成学问的两个维度。

「最明新处是陈篇」是全诗的精妙之处——新的领悟来自旧的文本,温故而知新。

总体评价
此诗以温故知新的辩证论学习之道,「最明新处是陈篇」是全诗的精华——最深刻的创新来自最经典的旧文。三首小学诗合观,分别论审美、方法、工夫,构成了完整的教学思想。诗风简净,见解深刻。

相关诗词