小学识媿 其二

宋 · 陈着

译文

指点方名屑训蒙,一方才解四方通。

指导蒙童认识名物不嫌琐碎,一个方面理解了其他方面也就通了。

定知第一番开说,万水朝宗是正东。

一定知道第一次的讲解最为重要,如同万水朝宗归于正东方向必须正确。

赏析

题解
此为小学识媿的第二首,论教学启蒙的方法——从一方的名物训诂入手,一方通了四方皆通,第一番开说最为重要,如万水朝宗归于正东。

逐句解读
「指点方名屑训蒙」,指点即指导,方名即四方之名物,屑训蒙即不嫌琐碎地训导蒙童。言指导蒙童认识名物要不嫌琐碎。

「一方才解四方通」,一方即一个方面,才解即刚刚理解,四方通即四面八方都通了。言一个方面理解了其他方面也就通了。

「定知第一番开说」,定知即一定知道,第一番开说即第一次的讲解。言一定知道第一次的讲解最为重要。

「万水朝宗是正东」,万水朝宗即万水归海,正东即正东方向。言如同万水朝宗归于正东,启蒙的方向必须正确。

艺术手法
此诗以「一方通四方」的辩证论启蒙的方法。

「屑训蒙」的耐心与「四方通」的效果构成因果。

「万水朝宗」的比喻将教学的方向性提升到自然法则的高度——方向正则百流通。

总体评价
此诗以一方通四方的辩证论启蒙教学的方法,「万水朝宗是正东」的比喻精妙——正东既是方向也是源点,教学的方向正则一切皆通。诗风明快,道理通达。

相关诗词