夏五朔旦示都儿学书

宋 · 陈着

译文

老去眼生花,儿方学画鸦。

年老了眼睛昏花,小儿刚开始学写字笔画歪歪扭扭。

聊将二十字,要识汝传家。

姑且写下这二十个字,要让你明白传家的道理。

赏析

题解
此诗为陈着在夏五朔旦(五月初一早晨)教导儿子学书而作。诗人以二十字短诗传授家学,语浅意深,既有对儿辈的期许,也有对家传的珍视。

逐句解读
「老去眼生花」,言年老眼花,是诗人的自况。老眼昏花而仍不废教子,可见其用心之切。

「儿方学画鸦」,画鸦形容小儿初学写字时笔画歪斜如鸦迹,是生动的比喻。鸦字既写出稚子的天真,又含有亲切的怜爱。

「聊将二十字」,谦言以区区二十字赠子,二十字即此诗本身。聊将二字有随意之意,实则郑重。

「要识汝传家」,要点在于让你明白传家之道。传家不是金银财宝,而是品德学问,这是对儿辈最深沉的期望。

艺术手法
此诗以通俗的语言写深挚的父爱,不事雕琢而自感人。

「老去」与「儿方」形成鲜明的对比:父之老与子之幼,一个眼花一个学字,岁月的流转在两代人之间悄然发生。

「画鸦」的比喻生动形象,以日常生活的细节入诗,亲切自然。

「聊将二十字」与「要识汝传家」构成转折:看似随意的二十字,实则承载着传家的重任。以轻写重,以小见大,是此诗最妙之处。

总体评价
此诗以家常语写家常事,却有超越家常的深意。老父教幼子,二十字传家训,看似平淡,实则蕴含着对家族延续与文化传承的深切关怀。诗风质朴无华,情感真挚动人,是一首可诵可传的教子诗。

相关诗词