西上罕岭

宋 · 陈着

译文

此去向南西,山高山复低。

此行前往西南方,山路忽高忽低起伏不定。

不逢清话客,已觉倦扶藜。

途中遇不到可清谈的知己,已经疲倦得要拄杖而行了。

赏析

题解
此诗写西上罕岭途中的感受。山行之路高低起伏,旅途中无人可与清谈,只有疲惫相伴,是一首写行旅孤寂的五言绝句。

逐句解读
「此去向南西」,交代行路的方向,简洁平实,起笔便有行程的实感。南西偏僻,暗示目的地并非繁华之地。

「山高山复低」,写山路起伏不定,忽高忽低,既是地理实况,又暗示旅途的艰辛与波折。此句以叠字「高」字的重复强调山的绵延。

「不逢清话客」,言旅途中未遇到可作清谈之人,孤独寂寞之感溢于言表。清话客指能与之畅谈的有识之士,不逢则觉落寞。

「已觉倦扶觉倦扶藜」,藜为藜杖,倦扶藜即疲倦得需要拄杖而行。身心俱疲,以杖助行,行路的艰辛与内心的寂寞交融。

艺术手法
此诗以简淡的笔触写行旅之苦,不求华辞。

「山高山复低」一句以口语化的表达写出山路的绵延起伏,一个「复」字传达出无尽的反复之感。

「不逢」与「已觉」构成因果:因为无人清谈,所以更觉疲倦。外在的山路之险与内在的心境之寂形成互文。

「扶藜」的细节描写增强了真实感,使读者如见其人。全诗语言质朴,感情真挚,以淡笔写浓愁,含蓄而有味。

总体评价
此诗虽短小而意蕴丰富,将行旅的地理感受与心理感受融合为一。山的高低起伏与心情的波动暗合,不逢知音的寂寞与身体的疲倦叠加,写出了旅人的真实况味。诗风平淡自然,不事雕琢,却有一种沉郁的力量。

相关诗词