戊寅三月十一日为桑麦说苦

宋 · 陈着

译文

一年景象在春光

一年的景象全靠春光

底事今年春反常

为什么今年春天却反常

四十日来无点雨

四十天来没有落一滴雨

二三月里却多霜

二三月里却降了许多霜

麦苗病燥饭亏料

麦苗干旱生病,粮食缺少原料

桑叶死寒蚕绝粮

桑叶冻死,蚕儿断了口粮

天下苍生不堪命

天下百姓苦不堪言难以活命

但看人事即阴阳

只要看人事如何便知阴阳天意

赏析

题解
此诗为陈着戊寅三月十一日为桑麦说苦之作。诗中写一年景象在春光之中、底事今年春天反常,四十日来无点雨、二三月里却多霜,麦苗病燥饭亏了料、桑叶死寒蚕绝了粮,天下苍生不堪其命、但看人事即知阴阳。

逐句解读
「一年景象在春光」——一年的景象在春光之中。

「底事今年春反常」——何事今年春天反常,写天气的异常。

「四十日来无点雨」——四十日来没有一点雨,写严重的旱情。

「二三月里却多霜」——二三月里却多了霜冻,写倒春寒的危害。

「麦苗病燥饭亏料」——麦苗病燥饭亏了料,写麦苗的枯萎。

「桑叶死寒蚕绝粮」——桑叶死寒蚕绝了粮,写蚕桑的受害。

「天下苍生不堪命」——天下苍生不堪其命,写百姓的苦难。

「但看人事即阴阳」——但看人事即知阴阳失调,写自然灾害背后的人祸。

艺术手法
全诗以"四十日无雨"和"多霜"为自然灾害的写实,以"人事即阴阳"为核心观点。首联"一年景象在春光"与"底事今年春反常"以春光和反常开篇。颔联"四十日来无点雨"与"二三月里却多霜"以旱情和霜冻写自然灾害的严重。颈联"麦苗病燥饭亏料"与"桑叶死寒蚕绝粮"以麦苗和蚕桑写农业的受灾。尾联"天下苍生不堪命"与"但看人事即阴阳"以苍生不堪和人事阴阳收束,自然灾害背后是人祸。

总体评价
此诗写旱灾和霜冻的苦难,以"四十日无雨"和"多霜"写出了自然灾害的严重,以"天下苍生不堪命"写出了百姓的苦难。诗人以"但看人事即阴阳"写出了自然灾害背后的人祸,是全诗最具批判力的一句。全诗风格质朴痛切,是陈着悯农诗中最具批判精神的一篇。

相关诗词