吴宜之生日以一诗勉之

宋 · 陈着

译文

伍山钟秀出人龙,头角峥嵘意气雄。

伍山凝聚灵秀之气出了人中之龙,头角峥嵘意气雄壮。

须着父兄深责望,好从师友细磨砻。

必须承受父兄的深切期望和督促,应当跟随师友仔细磨砺。

始勤却是终身福,下学方收上达功。

一开始勤奋就是终身的福气,从基础学习才能收获通达天道的功果。

它日前程相约处,杏园多少马头风。

将来的前程我们约定之处,杏园中有多少春风得意的马蹄风。

赏析

题解
此诗为陈着在吴宜之生日时以一诗勉励之作。诗中赞美伍山钟灵毓秀出人中之龙,头角峥嵘意气雄健,勉励其当受父兄深责望、好从师友细磨砻,始勤是终身之福、下学方收上达之功,约定他日前程之处——杏园多少马头风。

逐句解读
「伍山钟秀出人龙」——伍山凝聚灵秀之气出了人中之龙。

「头角峥嵘意气雄」——头角峥嵘意气雄壮,赞吴宜之的才华和气概。

「须着父兄深责望」——必须承受父兄的深切期望和督促。

「好从师友细磨砻」——应当跟随师友仔细磨砺,"磨砻"即磨砺琢磨。

「始勤却是终身福」——一开始勤奋就是终身的福气。

「下学方收上达功」——从下学(基础学习)才能收获上达(通达天道)的功果。

「它日前程相约处」——将来的前程我们约定之处。

「杏园多少马头风」——杏园中有多少春风得意的马蹄风,"杏园"为唐代进士宴游之地,喻科举高中。

艺术手法
全诗以"勉"为意图,以"勤"和"学"为路径,以"杏园"为期望目标。首联"伍山钟秀"与"头角峥嵘"以山之灵秀和人之雄健开篇,赞其天赋。颔联"须着父兄深责望"与"好从师友细磨砻"以家庭和学校两个教育环境写成长的路径,父兄的期望是压力,师友的磨砺是方法。颈联"始勤却是终身福"与"下学方收上达功"以因果写学习的哲学——勤劳为福,下学上达。尾联"它日前程相约处"与"杏园多少马头风"以杏园春风喻科举的荣耀,是最美好的祝愿。

总体评价
此诗为生日勉励之作,以伍山之秀和人龙之才开篇,以父兄师友的教育路径为方法,以勤劳和下学为哲学,以杏园春风为期望。全诗风格正大勉励,层次分明,是陈着教育诗中的佳作,体现了宋人对教育的重视和对后辈的殷切期望。

相关诗词