吴江县作

宋 · 陈着

译文

不行浙右已三年

未去浙西已有三年

却上今秋考试船。

今年秋天却登上了考试用的船只。

文禁何妨鸥鹭狎

文网禁令何妨与鸥鹭亲近嬉戏

厨供旋得蟹鱼鲜。

船上厨房随即供应鲜美的鱼蟹。

远山浮动太湖浪

远山在太湖的波浪中若隐若现

密树冥蒙小市烟。

密树笼罩在小集市的烟雾之中。

及过长桥风正恶

等到过了长桥风势正猛

倚船无语看青天。

倚靠着船无言地望着青天。

赏析

题解
此诗为陈着在吴江县所作。诗中写不行浙右已三年,今年秋天又登上考试船,文场何妨鸥鹭亲近、厨房即时可得蟹鱼之鲜,远山浮动在太湖浪上、密树冥蒙在小市烟中,等过长桥时风正恶,倚船无语看青天。

逐句解读
「不行浙右已三年」——不行走浙右已经三年了。

「却上今秋考试船」——却又登上了今年秋天的考试船。

「文禁何妨鸥鹭狎」——文场禁令何妨与鸥鹭亲近,写考场外的闲适。

「厨供旋得蟹鱼鲜」——厨房供应马上得到新鲜的蟹鱼,写江南水乡的美食。

「远山浮动太湖浪」——远山浮动在太湖的波浪之上。

「密树冥蒙小市烟」——密树笼罩在小市的烟雾之中。

「及过长桥风正恶」——等到过完长桥风势正猛。

「倚船无语看青天」——倚靠着船无语望着青天,写风恶中的沉思。

艺术手法
全诗以"考试船"为行旅背景,以"风正恶"为情感转折。前六句写行旅的闲适——鸥鹭亲近、蟹鱼鲜美、远山浮动、小市冥蒙,一派江南水乡的悠然景象。尾联"及过长桥风正恶"与"倚船无语看青天"突然转折,从闲适转入凝重,风恶是外在的,无语看天是内在的沉思,青天之下有人在风浪中思考人生的方向。

总体评价
此诗写吴江行旅的见闻,从考试船上到太湖浪中,从闲适的鸥鹭蟹鱼到风恶的无语看天,一闲一紧,对比鲜明。诗人以"倚船无语看青天"的凝重收束,将行旅的风景转化为人生的思考,是全诗的精神升华。全诗风格由轻松转凝重,意境开阔。

相关诗词