闻樊桂卿初归自镜湖寄之

宋 · 陈着

译文

短世渊明醉,长愁子美歌。

短暂的人生如陶渊明般醉酒自适,漫长的愁绪如杜甫般歌吟抒怀。

高情谁复尔,久别公如何。

如此高情谁能再现,久别之后你过得怎么样。

淡月初出浦,好风来飏蓑。

淡淡的月亮刚从水边升起,好风吹拂着蓑衣。

买田沧海上,耕亦不须多。

在沧海之滨买田隐居,耕种也不需要太多。

赏析

题解
此诗为陈着闻樊桂卿初归自镜湖寄赠之作。诗中以陶渊明和杜甫为精神坐标,问久别后友人如何,以淡月出浦、好风飏蓑的意境写归隐之趣,以买田沧海上、耕亦不须多表达对简朴生活的向往。

逐句解读
「短世渊明醉」——短暂的人生如陶渊明般醉酒自适。

「长愁子美歌」——漫长的愁绪如杜甫般歌吟抒怀。

「高情谁复尔」——如此高情谁能再现。

「久别公如何」——久别之后你过得怎么样。

「淡月初出浦」——淡淡的月亮刚从水边升起。

「好风来飏蓑」——好风吹拂着蓑衣,写归隐渔翁的形象。

「买田沧海上」——在沧海之滨买田隐居。

「耕亦不须多」——耕种也不需要太多,写对简朴生活的追求。

艺术手法
全诗以陶渊明和杜甫为精神参照,以"淡"和"好"为审美标准。首联"短世渊明醉"与"长愁子美歌"以陶的醉和杜的愁对举,写人生的两极——醉是超脱,愁是执着。颔联"高情谁复尔"与"久别公如何"以感叹和问候转折,从古人转向友人。颈联"淡月初出浦"与"好风来飏蓑"以月和风写归隐的意境,淡月清幽,好风自在。尾联"买田沧海上"与"耕亦不须多"以买田和少耕写对简朴生活的追求,不须多是对物质欲望的自觉缩减。

总体评价
此诗写对友人归隐的向往和问候,以陶渊明的醉和杜甫的愁为精神坐标,以淡月和好风为归隐意境,以"耕亦不须多"为生活理想。全诗风格清淡超远,体现了陈着对简朴归隐生活的追求和对友人的深情问候。

相关诗词