闻伯求弟鞫狱明允今日行刑而雪应祈喜而赋诗

宋 · 陈着

译文

敕香勤雪未如期,谁信沈冤在狱扉。

焚香祈雪勤恳却未如期而至,谁信沉冤就在牢狱门内。

玉阙晓俞三覆奏,瑶妃夜剪六花飞。

天宫清晨批准了三覆奏的文书,瑶妃夜里剪出六瓣雪花飞舞。

从知刑罚分明处,最系天人感应机。

由此可知刑罚分明之处,最关乎天人感应的机理。

喜极吾家有宣静,眼中琼树转光辉。

喜极我家有宣静此人,眼中琼树更加光辉闪耀。

赏析

题解
此诗为陈着闻伯求弟审案公正允当、今日行刑之时天降瑞雪应验祈求而喜赋之作。诗中写敕香勤雪未如期,谁信沉冤在狱扉,玉阙晓俞三覆奏、瑶妃夜剪六花飞,从知刑罚分明处最系天人感应机,喜极吾家有宣静、眼中琼树转光辉。

逐句解读
「敕香勤雪未如期」——下诏焚香祈雪未如期而至。

「谁信沈冤在狱扉」——谁信还有沉冤在狱门之内。

「玉阙晓俞三覆奏」——天阙清晨批准了三覆奏的奏章,"三覆奏"为行刑前的三次复核。

「瑶妃夜剪六花飞」——瑶妃(雪神)夜间剪出六瓣雪花飞舞,写天降瑞雪。

「从知刑罚分明处」——由此可知刑罚分明之处。

「最系天人感应机」——最关乎天人感应的机理,古人认为刑罚公正则天降祥瑞。

「喜极吾家有宣静」——喜极我家有宣静(伯求弟的字)这样的公正之人。

「眼中琼树转光辉」——眼中琼树(喻贤才)更加光辉,赞其公正。

艺术手法
全诗以"雪"为天人感应的核心意象,以"刑罚分明"为因果逻辑。前四句以祈雪未应、沉冤犹在、三覆奏准、瑞雪飞降的序列展开,"瑶妃夜剪六花飞"以拟人手法写雪的美丽,既是自然现象也是天意回应。后四句以天人感应的哲理和喜极的心情收束,"最系天人感应机"是全诗的理性概括,"喜极吾家有宣静"是全诗的情感高潮,公正在家便有瑞雪在天,天人相通。

总体评价
此诗写弟审案公正、行刑时天降瑞雪的喜悦,以天人感应的传统观念将刑罚公正与天降祥瑞联系起来。诗人在喜悦中融入了对刑罚分明和天人感应的理性思考,体现了宋诗以理入诗的特色。全诗风格由疑转喜,由事入理,是陈着家事诗中兼有叙事和说理的一篇。

相关诗词