薇山处过番石渡遭渡子无礼伤臂因韵二首 其二

宋 · 陈着

译文

唾来不拭如师德,怒至无迁学子颜。

唾沫来了也不擦拭如娄师德之忍,怒气来了也不迁怒学习颜回之德。

浅眼方知有沧海,恶声宁复到薇山。

浅薄的眼光才知道有沧海之大,恶言恶语怎能再侵扰薇山。

赏析

题解
此为二首的第二首,写以师德之忍对待渡子之辱——唾来不拭如娄师德,怒至不迁如颜回,浅眼方知有沧海之大,恶声怎能再到薇山。

逐句解读
「唾来不拭如师德」,唾来不拭即唾沫来了也不擦拭,如师德即如娄师德之忍。言唾沫来了也不擦拭如娄师德之忍——以忍辱对无礼。

「怒至无迁学子颜」,怒至无迁即怒气来了也不迁怒,学子颜即学习颜回之德。言怒气来了也不迁怒学习颜回之德——以修德对侮辱。

「浅眼方知有沧海」,浅眼方知即浅薄的眼光才知道,有沧海即有沧海之大。言浅薄的眼光才知道有沧海之大——以大度容小辱。

「恶声宁复到薇山」,恶声即恶言恶语,宁复到薇山即怎能再到薇山——不让恶声侵扰。言恶言恶语怎能再侵扰薇山——以清高拒俗辱。

艺术手法
此诗以娄师德的忍辱与颜回的不迁怒写儒者的修养。

「浅眼方知有沧海」以沧海之大喻心胸之广——只有见识了沧海之大才知道以前的眼界太浅。

总体评价
此诗以娄师德之忍与颜回之德写儒者的修养,「浅眼方知有沧海,恶声宁复到薇山」是全诗的升华——心胸如沧海则恶声不可侵。诗风正大,修养深厚。

相关诗词