为茂林老乘独舟四句

宋 · 陈着

译文

海浪如山不着帆,任风吹去渺茫闲。

海浪如山般高耸却不升起风帆,任凭风吹向远方,渺茫闲适。

谁知缘法有到处,少茂林泊处深山。

谁知缘分自有到达之处,在茂密的林中深山里停泊下来。

赏析

题解
此诗为茂林老乘独舟而作——海浪如山不能扬帆,任凭风吹去渺茫的闲境,谁知缘法自有到达之处,少茂林停泊之处在深山之中。

逐句解读
「海浪如山不着帆」,海浪如山即海浪高大如山,不着帆即不能扬帆行驶。言海浪高大如山不能扬帆行驶。

「任风吹去渺茫闲」,任风吹去即任凭风吹去,渺茫闲即到渺茫的闲境之中。言任凭风吹到渺茫的闲境之中。

「谁知缘法有到处」,缘法有到处即缘法自有到达之处。言谁知缘法自有到达之处——冥冥之中自有安排。

「少茂林泊处深山」,少茂林即茂林之处,泊处深山即停泊在深山之中。言茂林的停泊之处在深山之中——虽漂泊终有归处。

艺术手法
此诗以「海浪如山」的危险与「缘法有到处」的安命写漂泊中的信念。

「不着帆」的失控与「任风吹」的顺从构成被动中的主动——既然不能控制不如随缘。

总体评价
此诗以海浪中的漂泊写缘法的安命,「谁知缘法有到处」是全诗的信念——虽然漂泊但缘法自有安排终有归处。诗风旷达,信念坚定。

相关诗词