为龄叟作

宋 · 陈着

译文

多年坐镇翠微西,钟鼓声中好品题。

多年来安坐镇守在翠微山的西面,在钟鼓声中喜好品评题咏。

见大不嫌山寺小,立高应笑世人低。

见识远大不嫌弃山寺的狭小,立足高处理应笑看世人的眼界低浅。

扫莓苔地皆新筑,倚竹梅云是退栖。

扫除苔藓的地面都是新近修筑的,倚靠竹梅之处便是退隐栖息之所。

最与老天相狎处,无边风月省提携。

最与老天亲近相处的地方,那无边风月无需刻意提携自然而来。

赏析

题解
此诗为龄叟作,写一位隐居山林的长者形象。诗中以「见大不嫌山寺小」「立高应笑世人低」写出龄叟的胸襟气度,末联以「无边风月省提携」写出与自然相亲的逍遥境界。

逐句解读
「多年坐镇翠微西」,多年坐镇在翠微山西面,写龄叟久居山林。

「钟鼓声中好品题」,在钟鼓声中正好品题赋诗,写寺院生活的雅致。

「见大不嫌山寺小」,见识广大而不嫌弃山寺狭小,写其胸襟。

「立高应笑世人低」,站在高处理应笑看世人的低俗,写其超拔。

「扫莓苔地皆新筑」,扫去莓苔的地方都是新修筑的,写修整居所。

「倚竹梅云是退栖」,倚靠着竹梅说是退隐栖居,写隐居之趣。

「最与老天相狎处」,最与上天亲近相处的地方。

「无边风月省提携」,无边风月不必提携而自来,写自然之美不求而得。

艺术手法
此诗以空间高下为结构线索,「见大」对「嫌小」、「立高」对「笑低」,在对比中见龄叟的超越。

「扫莓苔地皆新筑」以细节写生活,「倚竹梅云是退栖」以意象写品格。末联「无边风月省提携」化用苏轼「惟江上之清风与山间之明月」之意,以自然的无私赠予收束全篇。

总体评价
此诗写隐者形象而不落隐逸诗的窠臼,「见大不嫌山寺小,立高应笑世人低」一联,以对比手法将隐者的精神高度写出,不事雕琢而气度自见。末联以风月自然作结,意境悠远。

相关诗词