王得淦招饮席上二首 其二

宋 · 陈着

译文

太史应须奏德星,老夫相与证高情。

太史应当奏报德星出现,老夫与诸位印证高洁之情。

杯盘楚楚饶诗兴,写出人闲淡处声。

杯盘整齐雅致富有诗兴,写出了人间淡薄之处的声音。

赏析

题解
此为二首的第二首,写宴席上的诗兴——太史应当奏报德星,老夫来印证高洁之情,杯盘楚楚富有诗兴,写出了人间淡处的声音。

逐句解读
「太史应须奏德星」,太史奏德星即太史应当奏报德星出现——贤人聚会之兆。言太史应当奏报德星出现——贤人之聚。

「老夫相与证高情」,老夫相与即老夫与诸位,证高情即印证高洁之情。言老夫与诸位印证高洁之情。

「杯盘楚楚饶诗兴」,杯盘楚楚即杯盘整齐雅致,饶诗兴即富有诗兴。言杯盘整齐雅致富有诗兴。

「写出人闲淡处声」,写出即写出了,人闲淡处声即人间淡薄之处的声音。言写出了人间淡薄之处的声音——淡中有真声。

艺术手法
此诗以「奏德星」的隆重与「淡处声」的平淡构成官与隐的对照。

「杯盘楚楚」的雅致是淡处的物质基础——虽淡而不失雅。

「淡处声」是全诗的审美取向——淡中之声才是真声。

总体评价
此诗以德星之聚与淡处之声写贤人的聚会,「写出人闲淡处声」是全诗的审美核心——淡处才有真声,是最高的诗学追求。诗风雅致,格调高远。

相关诗词