挽卓生甫二首 其一

宋 · 陈着

译文

风雨潇潇境,山林落落姿。

处在风雨潇潇的境遇之中,保持山林间磊落不群的姿态。

安贫清似玉,嗜学苦如饴。

安于贫困清白如玉,嗜好学问以苦为甜。

世事两颦送,古心诸老知。

世间琐事都皱眉推却不顾,古道热肠唯有诸位老友知晓。

家庭多手泽,幸有宁馨儿。

家中多有先人遗留的手泽墨迹,幸而有这样出色的儿子。

赏析

题解
此诗为陈着挽卓生甫的第一首。诗写卓生甫的品行——"风雨潇潇境"写其所处的艰难环境,"安贫清似玉"写其安于贫困如玉之清,"嗜学苦如饴"写其好学如饴之甘,"家庭多手泽,幸有宁馨儿"写其家学有传。

逐句解读
「风雨潇潇境」——在风雨潇潇的境遇中。

「山林落落姿」——保持山林般落落的姿态。

「安贫清似玉」——安于贫困清如美玉。

「嗜学苦如饴」——嗜好学问苦如甘饴。

「世事两颦送」——世事以两蹙眉送之。

「古心诸老知」——古雅之心诸老皆知。

「家庭多手泽」——家庭中多遗物手泽。

「幸有宁馨儿」——幸而有宁馨儿承继。

艺术手法
"安贫清似玉,嗜学苦如饴"以玉与饴对举——贫而清如玉,苦而甘如饴,以矛盾修辞写其安贫乐道。

"两颦送"以两蹙眉写其对世事的不满,与"古心"呼应——不满于今而心向古。

"宁馨儿"用六朝口语,意为"这样的好孩子",写其后继有人。

总体评价
此挽诗以"安贫清似玉,嗜学苦如饴"写卓生甫的安贫乐道,以"幸有宁馨儿"写其后继有人,虽在"风雨潇潇"的境遇中却保持了"山林落落"的姿态。

相关诗词