挽袁镇

宋 · 陈着

译文

名笔记新茔,何须更乞铭。

名家手笔记载了新修的坟墓,又何必再去乞求墓志铭文。

空山有琴瑟,有子足门庭。

空山之中有琴瑟之声回荡,有儿子足以支撑门庭。

死异十年远,归同一穴宁。

离世异乡已有十年之久,归葬同一墓穴方得安宁。

乡人指余庆,书气发林坰。

乡人指点着遗留下来的福泽,书卷之气从林间郊野散发而出。

赏析

题解
此诗挽袁镇,以名笔记新茔、何须更乞铭写茔铭之备,以空山有琴瑟、有子足门庭写身后之慰,以死异十年远、归同一穴宁写归葬之安,以乡人指余庆、书气发林坰写余庆之远。

逐句解读
「名笔记新茔」——名笔记新茔。

「何须更乞铭」——何须更乞铭。

「空山有琴瑟」——空山有琴瑟。

「有子足门庭」——有子足门庭。

「死异十年远」——死异十年远。

「归同一穴宁」——归同一穴宁。

「乡人指余庆」——乡人指余庆。

「书气发林坰」——书气发林坰。

艺术手法
"名笔记新茔,何须更乞铭"以名笔写铭文之好,以何须更乞写不必再求。

"空山有琴瑟,有子足门庭"以空山琴瑟写孤寂中有雅,以有子足门庭写子可继家。

"死异十年远,归同一穴宁"以异十年写死别之久,以同穴宁写合葬之安。

"乡人指余庆,书气发林坰"以余庆写善报,以书气写文风之传。

总体评价
此诗挽袁镇,"空山有琴瑟,有子足门庭"以琴瑟子嗣写身后之慰,"书气发林坰"以书气写文风之远传,哀而不伤。

相关诗词