挽王开叔

宋 · 陈着

译文

裔自三吴秀四明,士林着不尽峥嵘。

后裔来自三吴之地在四明山出类拔萃,在士林中声名卓著尽显峥嵘。

江淮游览诗随气,乡里推评实过名。

游览江淮时诗作随豪气而发,乡里的推许评价其实超过了他的声名。

最是与梅相契友,翛然易箦了平生。

最是与梅花最为相契的知己,洒然地在换席之际了结了一生。

北风飞旐余山路,稍得悲歌薤露声。

北风中灵幡飘扬在山间小路上,只听得悲歌中传出薤露的哀声。

赏析

题解
此诗为陈着挽王开叔之作。诗写王开叔的才华与品格——"裔自三吴秀四明"写其出自三吴、秀于四明,"士林着不尽峥嵘"写其在士林中的卓越,"最是与梅相契友"写其与梅花的契合,"翛然易箦了平生"写其安然而逝。

逐句解读
「裔自三吴秀四明」——后裔出自三吴而秀出于四明。

「士林着不尽峥嵘」——在士林中留下不尽的峥嵘。

「江淮游览诗随气」——江淮游览时诗作随气而发。

「乡里推评实过名」——乡里推许评价实则超过名声。

「最是与梅相契友」——最是与梅花相契合的朋友。

「翛然易箦了平生」——翛然地换席而终了平生。

「北风飞旐余山路」——北风中飞旐飘于山路。

「稍得悲歌薤露声」——勉强得到悲歌薤露之声。

艺术手法
"诗随气"以气驭诗,写其诗作之豪迈。

"实过名"以实超过名赞其真才。

"与梅相契友"以梅喻其品格——梅之高洁即其人之高洁。

"易箦"用曾子易箦之典,写其安然而逝。

"北风飞旐""薤露声"以丧事的意象收束,"稍得"二字写送葬者之少,更显凄凉。

总体评价
此挽诗以"最是与梅相契友"写其品格,以"翛然易箦了平生"写其安逝,生前与梅相契,死后薤露悲歌,"翛然"二字写尽了王开叔的洒脱。

相关诗词