万寿寺主僧圆鉴留酒醉中

宋 · 陈着

译文

人世一沤浮,时光如瞬流。

人世间如同水上的一个浮沤,时光如同瞬息间的流水般逝去。

相违十年久,偶见两心稠。

分别已经十年之久,偶然重逢两心依然亲密稠密。

法嗣惊初意,香厨出异羞。

法嗣的修行使我惊异于他的初心之诚,香厨端出了珍贵的菜肴。

那知年到此,不枉少迟留。

谁知到了这个年纪还能到这里,不枉在此少作停留。

赏析

题解
此诗为陈着在万寿寺被主僧圆鉴留酒醉中所作。诗中感叹人世如水上浮沤、时光如瞬息流逝,与友人十年相违后偶见,两心依然亲密,赞叹法嗣的初意和香厨的珍馐,感慨年到此处也不枉此行。

逐句解读
「人世一沤浮」——人世间如同水上的一个浮沤,「沤"即水泡,喻短暂虚幻。

「时光如瞬流」——时光如同瞬息间的流水般逝去。

「相违十年久」——分别已经十年之久。

「偶见两心稠」——偶然重逢两心依然亲密稠密。

「法嗣惊初意」——法嗣(圆鉴)的修行使我惊异于他的初心之诚。

「香厨出异羞」——香厨端出了珍贵的菜肴,写圆鉴的盛情款待。

「那知年到此」——谁知到了这个年纪还能到这里。

「不枉少迟留」——不枉在此少作停留,不虚此行。

艺术手法
全诗以"浮沤"和"瞬流"为时间意识,以"稠"和"异羞"为人情温度。首联"一沤浮"与"如瞬流"以佛家浮沤之喻和流水之喻写人生和时光的短暂。颔联"相违十年久"与"偶见两心稠"以时间之长和情感之密对举,十年虽久而心不疏。颈联"法嗣惊初意"与"香厨出异羞"以精神和物质双重角度写圆鉴的待客之诚。尾联"那知年到此"与"不枉少迟留"以意外和满足收束。

总体评价
此诗写万寿寺醉中重逢的感慨,在人生如寄的哲学底色上涂抹了重逢的温暖和盛情的感动。诗人以浮沤之喻和瞬流之感写时光的无情,以"两心稠"和"异羞"写人情的温暖,以"不枉少迟留"写此行的满足。全诗风格由悲转喜,在禅寺的背景中融入了人间的温暖。

相关诗词