晚晴次前韵似前人

宋 · 陈着

译文

雨中菜酒得相陪,天忽安排晚霁开。

在雨中得以用粗菜薄酒相陪,上天忽然安排傍晚放晴。

明月归途定回首,橘香时节又须来。

归途上明月当空一定会回头眷顾,到了橘花飘香的时节又一定要再来。

赏析

题解
此诗写晚晴次前韵——雨中菜酒得以相陪,天忽然安排晚晴开霁,明月归途一定回头望,橘香时节又须再来。

逐句解读
「雨中菜酒得相陪」,雨中菜酒即在雨中以菜酒相待,得相陪即得以相陪。言在雨中以简单的菜酒得以相陪。

「天忽安排晚霁开」,天忽安排即天忽然安排,晚霁开即傍晚放晴。言天忽然安排了傍晚放晴。

「明月归途定回首」,明月归途即明月下的归途,定回首即一定会回头望。言在明月下的归途一定会回头望。

「橘香时节又须来」,橘香时节即橘子飘香的时节,又须来即又必须再来。言橘子飘香的时节又必须再来——秋天的约定。

艺术手法
此诗以「雨中」与「晚霁」的天气变化写天意的安排。

「定回首」的留恋与「又须来」的约定构成来与去的循环——此去非永别,橘香时节又重来。

总体评价
此诗以晚晴的欣喜写再来的约定,「明月归途定回首,橘香时节又须来」是全诗的期许——归途有明月相伴,橘香时节再来相聚。诗风清新,情意绵长。

相关诗词