题思远行业碑

宋 · 陈着

译文

虎溪虽小深似海

虎溪虽小却深似大海

截断英雄富贵尘。

截断了英雄豪杰追逐富贵的尘念。

却为渊明过溪笑

却因陶渊明过了溪而相视一笑

方知心自有高人。

才知道心中自有高人逸士。

赏析

题解
此诗题思远行业碑——虎溪虽小却深似大海,截断了英雄富贵的尘缘,却因陶渊明过溪一笑,才知道心中自有高人。

逐句解读
「虎溪虽小深似海」,虎溪虽小即虎溪虽然不大,深似海即深如大海。言虎溪虽不大却深如大海——溪虽小而界限分明。

「截断英雄富贵尘」,截断即切断,英雄富贵尘即英雄与富贵的尘缘。言切断了英雄与富贵的尘缘——慧远不过虎溪。

「却为渊明过溪笑」,却为渊明即却因为陶渊明,过溪笑即过了虎溪而笑。言却因为陶渊明过了虎溪而笑——情不自禁。

「方知心自有高人」,方知即才知道,心自有高人即心中自有高人。言才知道心中自有高人——高人在心不在迹。

艺术手法
此诗以慧远不过虎溪的典故写高人的真义。

「深似海」的虎溪是戒律的边界,「过溪笑」的破戒是人情的高于戒律。

「心自有高人」是全诗的升华——高人不在外在的戒律而在内心的境界。

总体评价
此诗以慧远过虎溪的典故写高人的真义,「却为渊明过溪笑,方知心自有高人」是全诗的妙悟——真正的高人不在于守戒而在于心中有真情。诗风清逸,妙悟深刻。

相关诗词