题梅逸林隠君祠

宋 · 陈着

译文

洁蠲老笔记祠庭,更把辞情韵入声。

洁身斋戒用老笔记下祠堂之事,更将辞情融入声韵之中。

誓守松楸为得死,肯戕桑梓买偷生。

发誓守护松楸墓地以求善终,岂肯伤害桑梓故乡来换取苟且偷生。

衣冠图画君心事,香火焚修子血诚。

衣冠图画像正是你的心事,香火焚修体现了子嗣的血诚。

孝义本来无世变,有谁下马拂阴茔。

孝义之道本来就不随时代变化,有谁会下马拂拭这幽暗的坟墓。

赏析

题解
此诗题梅逸林隐君祠,写对梅逸林隐君孝义之行的崇敬。诗人以「誓守松楸为得死,肯戕桑梓买偷生」赞许其守墓之志,以「孝义本来无世变」表明孝义超越时代的精神价值。

逐句解读
「洁蠲老笔记祠庭」,洁身斋戒用老笔记下祠堂之事,写为祠堂作记。

「更把辞情韵入声」,更将辞情融入声韵之中,写以诗歌颂扬。

「誓守松楸为得死」,发誓守护松楸墓地以求善终,「松楸」指墓地所植之树。

「肯戕桑梓买偷生」,岂肯伤害桑梓故乡来换取苟且偷生。

「衣冠图画君心事」,衣冠图画像正是你的心事,写祠中画像所寄托的志向。

「香火焚修子血诚」,香火焚修体现了子嗣的血诚,写后人的虔诚祭祀。

「孝义本来无世变」,孝义之道本来就不随时代变化,写道德的永恒性。

「有谁下马拂阴茔」,有谁会下马拂拭这幽暗的坟墓?感叹后人祭祀之稀少。

艺术手法
此诗以「誓守」与「肯戕」构成正反对比,以坚决的语气表达立场。

「松楸」与「桑梓」对仗,以树木意象象征故土与墓地。

「衣冠图画」与「香火焚修」对仗,以物象写精神。末联以反问收束,含蓄而有深意。

总体评价
此诗颂扬孝义而不空泛,「誓守松楸为得死,肯戕桑梓买偷生」一联,将生死抉择写得斩钉截铁,令人肃然起敬。末联「有谁下马拂阴茔」以反问引发深思,感叹世风浇薄。

相关诗词