题丹霞洞

宋 · 陈着

译文

丹山高处坐龙宫,山下人归润泽中。

丹霞洞在高山之上如龙宫坐镇,山下百姓生活在龙宫润泽的庇佑中。

北马一尘飞不到,危时方见有神功。

北方战马的烟尘一点也飞不到这里,危急之时才显现出神灵庇佑的功德。

赏析

题解
此诗题丹霞洞,以洞中龙宫、山下润泽、北马不到的描写,赞美丹霞洞的神异与避世的安宁,在危时方见神功。

逐句解读
「丹山高处坐龙宫」,丹山即赤色的山,高处即山顶,坐龙宫即有龙宫坐镇。言丹霞洞在高山之上如龙宫坐镇,气势非凡。

「山下人归润泽中」,人归润泽中即人们回到龙宫润泽的福泽之中。言山下的百姓生活在龙宫润泽的庇佑中。

「北马一尘飞不到」,北马即北方的战马,一尘飞不到即一粒尘土也飞不到。言北方战马的铁蹄和烟尘一点也到不了这里,是避世的安全之地。

「危时方见有神功」,危时即危急之时,方见即才显现,神功即神灵的功德。言只有在危急之时才能显现出神灵庇佑的功德,是劫后余生的感慨。

艺术手法
此诗以丹霞洞的安宁对比外界的动荡。

「北马一尘飞不到」是全诗的核心意象,在蒙古铁骑南下的背景下,一个尘土飞不到的地方就是最好的避难所。

「危时方见」的感慨将空间的安全上升为精神的庇佑——不是物理的隔绝而是神灵的守护。

总体评价
此诗以丹霞洞的避世安宁写乱世中的庇佑之所,「北马一尘飞不到」在宋末元初的历史语境中尤为真切。

「危时方见有神功」是对神灵庇佑的感恩,也是对乱世中幸存的庆幸。诗风庄重,情感真挚。

相关诗词