宿灵石方丈

宋 · 陈着

译文

偶因尘隙游灵石,不觉夷犹到夜深。

偶然因为尘世间隙游览灵石寺,不知不觉逗留到了深夜。

坐对半窗山月影,参成一片白云心。

坐对半窗山中的月影,参悟成一片白云般清净的心。

寒螀着露更相调,老叶无风也自吟。

寒蝉沾着露水互相鸣叫,老叶无风也自行吟唱。

分得僧床伴僧梦,梦阑诗料满山林。

分得一张僧床伴着僧人的梦,梦醒后诗料满满遍布山林。

赏析

题解
此诗为陈着夜宿灵石寺方丈时所作。诗中写因尘隙之机游览灵石寺,不知不觉流连到深夜,坐对半窗山月、参成一片白云心,露中寒蝉相调、无风老叶自吟,分得僧床伴僧梦,梦醒后诗料满山林。

逐句解读
「偶因尘隙游灵石」——偶尔因为尘务的空隙游览灵石寺。

「不觉夷犹到夜深」——不知不觉流连到了深夜。

「坐对半窗山月影」——坐着面对半窗山间的月影。

「参成一片白云心」——参悟成了一片白云般的心境,以白云喻禅心的自由无住。

「寒螀着露更相调」——寒蝉沾着露水更加互相调鸣。

「老叶无风也自吟」——老叶无风也自己在吟唱,写山寺秋夜的声景。

「分得僧床伴僧梦」——分到一张僧床陪伴僧人的梦境。

「梦阑诗料满山林」——梦醒后诗的素材满布山林,写山居诗意的丰富。

艺术手法
全诗以"夜深"为时间,以"白云心"为精神境界,以"诗料满山林"为创作收获。首联"偶因尘隙"与"不觉夜深"以偶然和不知不觉写流连之深。颔联"半窗山月影"与"一片白云心"以月影和白云写禅境,月影是外在的清幽,白云心是内在的自在。颈联"寒螀着露更相调"与"老叶无风也自吟"以蝉和叶写秋夜的声景,"相调"和"自吟"赋予自然以人的情趣。尾联"分得僧床伴僧梦"与"梦阑诗料满山林"以僧梦和诗料收束,梦中入禅、梦醒得诗,禅与诗自然融合。

总体评价
此诗写夜宿灵石寺的禅意体验,从尘隙偶游到夜深流连,从山月白云到寒蝉老叶,从僧床伴梦到诗料满山,禅境与诗境融为一体。诗人以"一片白云心"写禅悟的自在,以"诗料满山林"写创作的丰盈,体现了禅与诗的相通。全诗风格清幽深邃,意境深远,是陈着宿寺诗中的佳作。

相关诗词