宿洞真观呈卢竹溪

宋 · 陈着

译文

傍家新筑好,儒道不相妨。

依傍家旁新筑的道观很好,儒学与修道并不互相妨碍。

松火客床梦,梅花诗屋香。

松枝生火,客床上入梦,梅花盛开,诗屋里飘香。

欲盟六逸醉,始托四明狂。

想要与竹溪六逸结盟同醉,又如四明狂客般纵情放达。

高视黄尘表,翛然何有乡。

高踞于红尘俗世之上,自由自在,何处不是故乡。

赏析

题解
此诗宿洞真观呈卢竹溪——傍家新筑很好,儒道两不相妨,松火中客床入梦,梅花旁诗屋飘香,想要结盟六逸共醉,开始寄托四明之狂,高视黄尘之上,翛然处于何有之乡。

逐句解读
「傍家新筑好」,傍家即傍着家,新筑好即新筑很好。言傍着家新筑很好。

「儒道不相妨」,儒道即儒与道,不相妨即两不相妨。言儒与道两不相妨。

「松火客床梦」,松火即松木之火,客床梦即客床入梦。言松火中客床入梦。

「梅花诗屋香」,梅花即梅花,诗屋香即诗屋飘香。言梅花旁诗屋飘香。

「欲盟六逸醉」,欲盟即想要结盟,六逸醉即六逸共醉——竹溪六逸。言想要结盟竹溪六逸共醉。

「始托四明狂」,始托即开始寄托,四明狂即四明之狂——狂放。言开始寄托四明之狂。

「高视黄尘表」,高视即高视,黄尘表即黄尘之上。言高视黄尘之上——超脱。

「翛然何有乡」,翛然即翛然,何有乡即何有之乡。言翛然处于何有之乡——自在。

艺术手法
此诗以「儒道不相妨」的包容写新筑的雅趣。

「松火」的暖与「梅香」的清构成道观的感官——温暖而清雅。

「六逸醉」的豪与「四明狂」的放构成人物的品格——既醉且狂。

总体评价
此诗以道观新筑写出世的自在,「儒道不相妨」是全诗的包容,「高视黄尘表,翛然何有乡」是全诗的超脱——高视尘世之上翛然自在。诗风清逸,超脱真切。

相关诗词