送严心传鄞县学教任满

宋 · 陈着

译文

贤哉昔鲁山,心地出芝兰。

贤德啊那昔日的鲁山先生,心地生出芝兰般的芬芳。

不负义方教,相传本色官。

不辜负义方的教诲,传承着本色为官的操守。

三年脚根正,万里路头宽。

三年任上立身端正,万里前程路途宽广。

须信功名事,要教人耐看。

必须相信功名之事,要经得起人们长久审视。

赏析

题解
此诗为陈着送严心传赴鄞县学教任满之作。诗中以鲁山(元德秀)为典范,赞美严心传的家学渊源和本色官品,肯定其三年教学根基正、前路宽广,勉励其功名之事须耐人寻味。

逐句解读
「贤哉昔鲁山」——贤良啊昔日的鲁山,鲁山指唐代元德秀,以德行著称。

「心地出芝兰」——心地中生出芝兰之香,喻品德高洁。

「不负义方教」——不辜负义方的教诲,"义方"指为人之道。

「相传本色官」——相传的是做本色之官,赞其清廉正直。

「三年脚根正」——三年任教根基站得正。

「万里路头宽」——万里前途道路宽广。

「须信功名事」——必须相信功名之事。

「要教人耐看」——要做到让人耐看,即经得起时间的检验。

艺术手法
全诗以"贤"为品格标准,以"耐看"为人生要求。首联以鲁山之贤和芝兰之香喻严心传的品德,用典贴切。颔联"不负义方教"与"相传本色官"写其家学传承和官品正直。颈联"三年脚根正"与"万里路头宽"以时间的充实和空间的广阔对举,根基正则前路宽。尾联"须信功名事"与"要教人耐看"是全诗的勉励核心,功名不在一时之显,而在能否"耐看"——经得起持久的审视和检验。

总体评价
此诗为送别任教官员之作,以鲁山为典范,以芝兰喻品德,以"耐看"为人生标准,对严心传的品德和前途给予了高度评价和殷切期望。全诗风格正大端严,用典恰当,"要教人耐看"一句尤为精辟,将功名的追求从外在的显赫转化为内在的持久价值。

相关诗词