送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首 其一

宋 · 陈着

译文

自紫岩来百载余,我公德量世闲无。

自从紫岩先生以来已有一百多年,姚公的德行度量世间罕有。

官高也只如韦布,家庆真堪入画图。

官位虽高也如同平民般朴素,家庭的喜庆真可以入画图。

忙处转多闲气象,平时惟做实工夫。

在忙碌中反而更有闲适的气象,平时只做切实的工夫。

此行当坐经纶阁,须念苍生已及肤。

此行应当坐上经纶天下之阁,必须念及苍生疾苦已深入肌肤。

赏析

题解
此诗为陈着送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首中的第一首。诗中赞美自紫岩以来百余年间,姚公德量世间无双,官高也如韦布(平民)般朴素、家庆真可入画图,忙处转多闲气象、平时惟做实工夫,此行当坐经纶阁、须念苍生已及肤。

逐句解读
「自紫岩来百载余」——自从紫岩先生以来已有一百多年。

「我公德量世闲无」——姚公的德行度量世间罕有。

「官高也只如韦布」——官位虽高也如同平民般朴素。

「家庆真堪入画图」——家庭的喜庆真可以入画图,写其家风和美。

「忙处转多闲气象」——在忙碌中反而更有闲适的气象。

「平时惟做实工夫」——平时只做切实的工夫,不务虚名。

「此行当坐经纶阁」——此行应当坐上经纶天下之阁。

「须念苍生已及肤」——必须念及苍生疾苦已深入肌肤,写对民生的关怀。

艺术手法
全诗以"德量"为品评核心,以"实工夫"和"念苍生"为施政理念。首联"自紫岩来百载余"与"德量世闲无"以历史传承和当世无双开篇。颔联"官高也只如韦布"与"家庆真堪入画图"以官高如民和家庆入画写姚公的朴素和家风。颈联"忙处转多闲气象"与"平时惟做实工夫"以忙闲和虚实对举,忙中有闲是气象,平时务实是工夫。尾联"此行当坐经纶阁"与"须念苍生已及肤"以经纶天下和念及苍生收束,将个人的升迁与对民生的关怀紧密联系。

总体评价
此诗为送别高官赴召之作,以德量无双、官高如民、实工夫和念苍生为品评核心,对姚公的品德和施政给予了高度评价。全诗风格正大端严,尤其是"须念苍生已及肤"一句,将送别诗从个人祝贺提升到对民生疾苦的关怀,体现了陈着诗歌中的家国情怀。

相关诗词