送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首 其三

宋 · 陈着

译文

当年赤手战南宫,道眼收归造化中。

当年赤手空拳在科举考场奋战,以道眼将功名收归于造化之中。

欲把一陶成异日,已教两度受春风。

想要一番陶铸成就来日,已经两次承蒙春风之恩。

登门英俊知何限,着意孤寒却最丰。

登门的英才俊杰不知有多少,但你特别关怀孤寒之士却最为丰厚。

但愿身如秋后菊,橘州深处寄霜丛。

只愿身体如同秋后的菊花,在橘州深处寄托于霜菊丛中。

赏析

题解
此诗为陈着送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首中的第三首。诗中写当年赤手奋战南宫,道眼收归造化之中,欲把一陶成异日之功、已教两度受春风之化,登门英俊不知多少、着意孤寒却最为丰盈,但愿身如秋后之菊、在橘州深处寄于霜丛之中。

逐句解读
「当年赤手战南宫」——当年赤手空拳在南宫(科举考场)中奋战。

「道眼收归造化中」——以道眼将一切收归造化之中,写功名事业的超然态度。

「欲把一陶成异日」——想要把一陶之功成就在异日。

「已教两度受春风」——已经让两次受到春风的化育,"春风"喻恩泽。

「登门英俊知何限」——登门的英俊之士不知有多少。

「着意孤寒却最丰」——着意关照孤寒之人却最为丰足,写姚公特别关照寒门子弟。

「但愿身如秋后菊」——只愿身如秋后的菊花。

「橘州深处寄霜丛」——在橘州深处寄托于霜丛之中,以秋菊自喻,表达坚守晚节之志。

艺术手法
全诗以"赤手战南宫"开篇,以"秋后菊"收束,从进取到守节的转变自然流畅。颔联"欲把一陶成异日"与"已教两度受春风"以未来的期许和过去的恩泽对举。颈联"登门英俊知何限"与"着意孤寒却最丰"以门庭的英才和对孤寒的关照对举,特别点出姚公对寒门士子的关照,是其最可贵之处。尾联"但愿身如秋后菊"与"橘州深处寄霜丛"以秋菊喻晚节,霜丛喻困境,表达了在困境中坚守品格的决心。

总体评价
此诗写对姚公的送别和期许,以秋后之菊的意象表达了对晚节坚守的向往。诗人特别赞美姚公"着意孤寒"的品格,这在以门阀为重的南宋尤为可贵。全诗风格刚正含蓄,以菊喻节的传统意象贯穿始终,是送别诗中的佳作。

相关诗词