送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首 其二

宋 · 陈着

译文

阃寄当今第一难

担当军事重托在当今是第一难事

三年裘带笑谈闲

三年来身着轻裘宽带,笑谈之间从容应对

宽扶民力野声乐

宽厚地扶持民力,田野间一片欢乐

静压边风江水闲

安静地压制边地风声,江水悠然流淌

□□有缘钟阜住

(缺字)(缺字)与钟山有缘而居留

清朝却诏履星还

清明朝廷却下诏令其如星辰般归还

过家闻说须留憩

路过家乡听说需要停留休息

荷满江洲笋满山

荷花开满了江中沙洲,竹笋长满了山间

赏析

题解
此诗为陈着送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首中的第二首。诗中写沿江制使当今最难担任,但姚公三年间裘带笑谈从容,宽扶民力使野声乐起、静压边风使江水悠闲,有缘钟阜住下、清朝却下诏召还星履,过家时听说须留憩、荷满江洲笋满山。

逐句解读
「阃寄当今第一难」——沿江军政寄托当今最为困难,"阃寄"指军政重任。

「三年裘带笑谈闲」——三年间裘带笑谈从容不迫,写姚公的儒将风度。

「宽扶民力野声乐」——宽缓地扶持民力使田野中响起欢乐的歌声。

「静压边风江水闲」——静静地压制边风使江水悠闲不惊,写其治军安边的功绩。

「□□有缘钟阜住」——有缘在钟阜(南京紫金山)住下。

「清朝却诏履星还」——清明的朝廷却下诏让星履(高官)还朝,写被召回京。

「过家闻说须留憩」——经过家乡听说需要留驻歇息。

「荷满江洲笋满山」——荷花满江洲竹笋满山,写家乡的丰饶和归家的美好。

艺术手法
全诗以"阃寄难"和"笑谈闲"的对比为框架,以"宽扶"和"静压"为施政手法。首联"阃寄当今第一难"与"三年裘带笑谈闲"以难和闲的对比写姚公的才能,难事闲做,举重若轻。颔联"宽扶民力野声乐"与"静压边风江水闲"以宽和静写施政的效果,民力宽则野声乐,边风静则江水闲。颈联"有缘钟阜住"与"清朝却诏履星还"以住和还写命运,既有南京之缘又有朝廷之召。尾联"过家须留憩"与"荷满江洲笋满山"以家乡的美好写归家的温暖,荷花和竹笋是江南夏季的丰饶物产。

总体评价
此诗为送别制使赴召之作,以"裘带笑谈闲"写其儒将风度,以"宽扶民力"和"静压边风"写其治政安边的功绩,以"荷满江洲笋满山"写归家的美好。全诗风格正大从容,在送别高官的诗作中融入了对施政理念的评价和对归家之乐的祝愿,体现了陈着诗歌中公私兼顾的特点。

相关诗词