送苏松轩路教解任

宋 · 陈着

译文

三载多材地,一团和气乡。

三年来在这人才济济之地,一团和气的乡邦。

蛙池疏道脉,蓬岛矗文芒。

蛙池疏导着道学脉络,蓬岛高耸着文学光芒。

明日归舟稳,春风驿路长。

明日归舟稳稳行进,春风中驿路漫长。

词林是毡旧,此去足翱翔。

词林本是旧日席位,此去足以展翅翱翔。

赏析

题解
此诗为陈着送苏松轩路教解任之作。路教为路级学官,诗中赞美苏松轩三年来在地方教育上的成就——多材之地、和气之乡,疏通文脉、矗立文芒,祝其归舟安稳、驿路春风,在词林中翱翔。

逐句解读
「三载多材地」——三年在人才众多的地方任教。

「一团和气乡」——营造了一团和气的乡风。

「蛙池疏道脉」——在蛙池旁疏通了道学的脉络,"道脉"指儒学道统。

「蓬岛矗文芒」——如蓬莱仙岛般矗立着文章的光芒,赞其教化之功。

「明日归舟稳」——明日归去的舟行稳当。

「春风驿路长」——春风中驿路漫漫。

「词林是毡旧」——词林是你的旧毡之地,"毡旧"指旧任之地,即苏松轩出自词林。

「此去足翱翔」——此去足以翱翔,祝其前程远大。

艺术手法
全诗以"教"为内容,以"祝"为意图。首联"多材地"与"和气乡"以人才和风气写其教学成果。颔联"蛙池疏道脉"与"蓬岛矗文芒"以蛙池和蓬岛对举,一地一仙,一脉一芒,写其教化之功——疏通了地方的学脉,矗立了文章的光芒。颈联"归舟稳"与"驿路长"以归途的祝愿写送别之情。尾联"词林是毡旧"与"此去足翱翔"以词林为根基、以翱翔为期待,表达对其前途的美好祝愿。

总体评价
此诗为送别学官之作,以教育成就和前程祝愿为主要内容。诗人以"疏道脉"和"矗文芒"写苏松轩在地方教育上的功绩,以"归舟稳"和"足翱翔"表达对其归途和前途的祝愿。全诗风格正大端严,用词典雅,是一首标准的送别官员诗作。

相关诗词