送阮子俊归池阳

宋 · 陈着

译文

袖携诸老义门诗,烨烨精神起病衰。

袖中带着各位长者为义门所作的诗篇,那熠熠生辉的精神使我这病弱之人也振作起来。

千里远来风教地,一言不及浪游私。

千里迢迢来到这重视风教的地方,没有一句话涉及浪游的私事。

山家饭粟论交淡,驿路逢梅信步迟。

山野人家吃着粗饭论交清淡如水,驿路上遇见梅花便信步迟迟不愿离去。

古道蔼然三代上,由来好事要扶持。

古道之风和蔼如三代之盛,自古以来美好的事业都需要相互扶持。

赏析

题解
此诗送阮子俊归池阳,写对其义门之行的赞许与送别之情。诗人以「千里远来风教地」赞其不远千里来访义门,以「山家饭粟论交淡」写清淡之交,末联以「由来好事要扶持」勉励其继续行善。

逐句解读
「袖携诸老义门诗」,袖中携带着诸位老先生的义门诗,写来访之礼。

「烨烨精神起病衰」,熠熠的精神使病衰之身振作起来。

「千里远来风教地」,千里迢迢远来这个风教之地。

「一言不及浪游私」,一句话也不涉及浪游的私事,写来访的公心。

「山家饭粟论交淡」,山家以粟饭论交清淡,写朴素的待客。

「驿路逢梅信步迟」,驿路上逢梅花信步迟行,写留恋不舍。

「古道蔼然三代上」,古道蔼然如同三代之上,赞古风犹存。

「由来好事要扶持」,从来好事需要扶持,写勉励行善。

艺术手法
此诗以「义门诗」开篇,以「好事扶持」收束,首尾均为道义主题。

「千里远来」与「一言不及」对仗,上写路远下写心诚。

「山家饭粟」与「驿路逢梅」对仗,以饮食与花景写待客之简与离别之美。

总体评价
此诗送别而不伤感,重在赞许友人的义举。

「山家饭粟论交淡」一句,将清淡之交写得令人神往。末联以「好事要扶持」勉励,将送别升华为道义传承,格调高远。

相关诗词