送衢州孔明达官郡学得代送行次韵

宋 · 陈着

译文

三载分毡正学规

三年来在学校执教端正学风,

初心元不为穷饥

初心本就不是因为饥寒交迫。

官身恰似僧游锡

做官之人就像僧人云游持锡,

归面无惭妇织机

归家面对妻子织机毫无愧色。

霄汉故交为有后

朝中故交是因为后继有人,

山林遗老辱相知

山林中的遗老承蒙知己相待。

前程步步须珍重

前路每一步都要多加珍重,

岁晚江空人物稀

岁末江边空旷,人才稀少。

赏析

题解
此诗送衢州孔明达官郡学得代送行,写对其三年教职的评价与送别。诗人以「官身恰似僧游锡」比喻教职之清苦,以「前程步步须珍重」殷切叮嘱,在送别中见真情。

逐句解读
「三载分毡正学规」,三年分坐毡席端正学规,写教职之严谨。

「初心元不为穷饥」,初心本不是为了穷困饥饿,写为学不为利禄。

「官身恰似僧游锡」,做官之身恰似僧人游方持锡,写教职的清苦与漂泊。

「归面无惭妇织机」,归家面对妻子的织机而无惭色,写清廉自守。

「霄汉故交为有后」,朝廷中的故交因为你有后继,写人才传承。

「山林遗老辱相知」,山林中的遗老蒙受你的知遇,写交游之广。

「前程步步须珍重」,前程每一步都必须珍重,写殷切叮嘱。

「岁晚江空人物稀」,岁末江空人物稀少,写世道艰难。

艺术手法
此诗以「分毡正学规」开篇,以「岁晚人物稀」收束,从严谨到警醒。

「官身僧游锡」与「归面妇织机」对仗,以僧人之苦与妇人之劳写清官之艰。末联以「珍重」与「稀」写出殷切叮嘱与世道之难的交织。

总体评价
此诗送别而不敷衍,「官身恰似僧游锡」一句,以僧人喻教官,将教职的清苦与漂泊写得贴切而深刻。末联「岁晚江空人物稀」以环境的萧索暗示世道的艰难,含蓄深远。

相关诗词