送春酒边

宋 · 陈着

译文

今朝天气新,聚首见情真。

今天早晨天气清新,聚在一起看出了真性情。

园木相看古,池鱼亦咏春。

园中树木相互对看显得古朴苍老,池中鱼儿似乎也在歌咏春天。

山林如此酒,宇宙几何人。

山林中的酒就是这般美好,天地宇宙之间又能有几个人。

堪笑尘埃世,兴怀石季伦。

可笑那尘世之中,还在追怀石崇那样的豪奢。

赏析

题解
此诗为陈着在送春时节饮酒时所作。送春即暮春饯别春天之意,诗中写众人聚首饮酒、观赏园木池鱼的真率场景,以山林美酒与宇宙几何人的对比引发对世俗的嘲讽,以石崇(石季伦)的豪奢反衬眼前清淡之饮的珍贵。

逐句解读
「今朝天气新」——今天早晨天气清新。

「聚首见情真」——聚在一起看出了真性情。

「园木相看古」——园中的树木相互对看显得古朴苍老。

「池鱼亦咏春」——池中的鱼儿似乎也在歌咏春天,赋予鱼以人的情趣。

「山林如此酒」——山林中的酒就是这般美好。

「宇宙几何人」——天地宇宙之间又能有几个人,感叹知音稀少。

「堪笑尘埃世」——可笑那尘世之中。

「兴怀石季伦」——还在追怀石崇那样的豪奢,石季伦即石崇,以豪富著称,此处讽刺世人追逐财富。

艺术手法
全诗以"真"为精神内核,以"笑"为情感基调。首联以"天气新"与"情真"对举,自然与人情相映。颔联"园木相看古"与"池鱼亦咏春"以拟人手法写自然之趣,古朴与生机相得益彰。颈联"山林如此酒"与"宇宙几何人"以小(山林之酒)与大(宇宙之人)对比,在有限中见无限。尾联以石崇之豪奢反衬山林清饮之真,讽刺与自得并存。

总体评价
此诗写送春饮酒之乐,在清新的天气和真率的友情中体味生命的本真。诗人以山林之酒对抗尘世的浮华,以石崇之富反衬清饮之真,体现了对简朴生活的珍视和对世俗的批判。全诗风格清新真率,在平淡中见深意,是陈着闲适诗中的佳作。

相关诗词