四月朔旦过黄山哭刑部百求弟道中五首

宋 · 陈着

译文

河流曲折二十里,过了黄山始直东。

河道弯弯曲曲有二十里长,过了黄山河道才开始向正东流去。

今日卸船须得早,鄮峰已在眼花中。

今天下船必须趁早,鄮山的山峰已经出现在泪水模糊的视线中。

赏析

题解
此诗为四月朔旦过黄山哭刑部百求弟而作,写水路经过黄山时的悲痛与归心似箭,在丧弟的哀伤中赶路。

逐句解读
「河流曲折二十里」,河流曲折即河道弯弯曲曲,二十里即二十里长。言河道弯弯曲曲有二十里之长。

「过了黄山始直东」,过了黄山即过了黄山之后,始直东才开始向正东方向流去。言过了黄山河道才向正东流去。

「今日卸船须得早」,卸船即下船,须得早即必须趁早。言今天下船必须趁早。

「鄮峰已在眼花中」,鄮峰即鄮山之峰,眼花中即泪水模糊的视线中。言鄮山的山峰已经出现在泪水模糊的视线中,暗示因为悲痛而泪眼模糊。

艺术手法
此诗以水路的曲折写内心的曲折。

「二十里」的曲折与「直东」的顺畅构成对比,暗示悲痛之后的路途虽然变直但心仍在弯转。

「眼花中」的模糊是全诗最动人的细节——不是看不清而是泪眼模糊,悲痛已经外化为视觉的障碍。

总体评价
此诗以水路的行程写丧弟的悲痛,「鄮峰已在眼花中」是全诗最感人的句子,将悲痛化为泪眼的模糊,不言悲而悲自见。诗风质朴,情感真挚,是悼亡诗中的佳作。

相关诗词