四月三日与家人小酌转官毬花因成八句略为花吐气也

宋 · 陈着

译文

红芳销歇后,天质最分明。

红花凋零之后,天然本色最为分明。

剪衬青云薄,团成白雪轻。

花瓣剪裁衬托如青云般薄,团簇而成如白雪般轻。

官途荣进取,时样妄推评。

官场上崇尚进取荣华,时人却妄加推举评说。

本色相看处,幽窗不世情。

以本色相看的境地,幽窗之下不染世俗之情。

赏析

题解
此诗为陈着四月三日与家人小酌时赏转官毬花所作。转官毬花即绣球花,因花形如球、色彩多变而得名。诗人以绣球花在百花凋谢后本色犹存的特点,讽刺官场中追逐荣进、妄加推评的风气,赞美绣球花的"本色"之美。

逐句解读
「红芳销歇后」——红花芬芳凋谢之后。

「天质最分明」——绣球花的天赋本质最为分明突出。

「剪衬青云薄」——剪裁衬托如青云般薄透,写花瓣的轻薄。

「团成白雪轻」——团聚而成如白雪般轻盈,写花球的颜色和质感。

「官途荣进取」——官场中追求荣华进取。

「时样妄推评」——时下风气妄加推许评说,讽刺世俗以官位论人。

「本色相看处」——在看重本色的地方相看。

「幽窗不世情」——幽窗之下自有一番不染世俗的情怀。

艺术手法
全诗以"本色"为核心,以花喻人,以物刺世。首联以"红芳销歇"衬托"天质分明",百花争艳时绣球不与人争,花谢之后本色独存。颔联"剪衬青云薄"与"团成白雪轻"以工笔写花形花色,青白相映,薄轻相衬。颈联转入讽刺,"官途荣进取"与"时样妄推评"直指官场的浮华风气。尾联"本色相看处"与"幽窗不世情"呼应首联,以花的本色对应人的本色,以幽窗的清静对抗世俗的浮躁。

总体评价
此诗以绣球花为咏物对象,借花言志,讽刺官场浮华而赞美本色之美。诗人将花的自然属性与人的精神品格巧妙对应,在咏物中融入了对社会风气的批判。全诗构思精巧,花品与人品合一,体现了宋诗咏物寄托的特色。

相关诗词