似僧一宁

宋 · 陈着

译文

邂逅交情云水闲,茶瓯香鼎话清闲。

偶遇的交情如云水般闲逸,在茶杯与香炉之间谈论清闲之事。

他年燕坐千峰上,认取一山山外山。

将来安坐于千峰之上,认取一山之外还有山。

赏析

题解
此诗似僧一宁——邂逅的交情如云水般闲逸,茶瓯香鼎之间谈论清闲,将来燕坐于千峰之上,认取一山之外还有山。

逐句解读
「邂逅交情云水闲」,邂逅交情即偶遇的交情,云水闲即如云水般闲逸。言偶遇的交情如云水般闲逸。

「茶瓯香鼎话清闲」,茶瓯香鼎即茶杯与香炉,话清闲即谈论清闲之事。言在茶杯与香炉之间谈论清闲之事。

「他年燕坐千峰上」,他年即将来,燕坐千峰上即安坐于千峰之上。言将来安坐于千峰之上。

「认取一山山外山」,认取即认取,一山山外山即一山之外还有山。言认取一山之外还有山——境界无穷。

艺术手法
此诗以「云水闲」的交情与「山外山」的境界写禅者的无限。

「茶瓯香鼎」的当下与「千峰之上」的未来构成空间的递进。

「山外山」是境界的无限——越攀越高越看越远。

总体评价
此诗以禅者的交情写境界的无限,「认取一山山外山」是全诗的妙悟——山外有山境界无穷,是禅修的无止境。诗风清逸,境界深远。

相关诗词