似僧耕野云

宋 · 陈着

译文

浮云一片出天涯,南北东西总是家。

一片浮云飘出天涯,东南西北到处都是家。

飞到五山山绝顶,风雷变化雨河沙。

飞到五座山的最高峰,风雷之间变化万千雨水如河沙般倾泻。

赏析

题解
此诗似僧耕野云——浮云一片飘出天涯,南北东西总是家,飞到五山山顶绝顶,风雷变化雨落如河沙。

逐句解读
「浮云一片出天涯」,浮云一片即一片浮云,出天涯即飘出天涯。言一片浮云飘出天涯。

「南北东西总是家」,南北东西即四方,总是家即到处都是家。言东南西北到处都是家——云无定所。

「飞到五山山绝顶」,五山山绝顶即五座山的最高峰。言飞到五座山的最高峰。

「风雷变化雨河沙」,风雷变化即风雷之间的变化,雨河沙即雨水如河沙般倾泻。言风雷之间变化万千雨水如河沙般倾泻——云化为雨济世。

艺术手法
此诗以浮云的自由写僧人的行脚。

「总是家」的旷达与「雨河沙」的济世构成从自度到度他的升华——云从自由到化雨,是禅者的使命。

总体评价
此诗以浮云的自由与化雨写禅者的自度与度他,「风雷变化雨河沙」是全诗的升华——云化为雨普济天下,是最大的慈悲。诗风壮阔,慈悲深广。

相关诗词