似李德昌州判

宋 · 陈着

译文

借重东南官府新

借重于东南官府新上任

与秋高洁更春温

如秋天般高洁更有春天的温和

公心知寄黄堂印

公心寄托于太守府的印信

信令如开彩棒门

政令信义如同打开公正执法之门

纯用诗书中古味

纯然运用诗书中的古雅韵味

乐闻名利外陈言

乐于听闻名利之外的雅言

耄夫也为乡民贺

老迈之人也为乡民庆幸

硬忍须臾一出邨

强忍病痛也要出村一访

赏析

题解
此诗似李德昌州判,写对新任官员的赞许。诗人以「纯用诗书中古味」赞其以文化治政,以「乐闻名利外陈言」写其不逐名利,末联以「耄夫也为乡民贺」写百姓之喜,情真意挚。

逐句解读
「借重东南官府新」,倚重东南新上任的官府。

「与秋高洁更春温」,与秋天的高洁更有春天的温和,写其品格。

「公心知寄黄堂印」,公心已知寄放在黄堂之印上,写其公正。

「信令如开彩棒门」,信令如同打开彩棒之门,写其令行禁止。

「纯用诗书中古味」,纯粹使用诗书中的古雅之味,写以文化治政。

「乐闻名利外陈言」,乐意听到名利之外的陈言,写不逐名利。

「耄夫也为乡民贺」,老夫也为乡民庆贺,写百姓之喜。

「硬忍须臾一出邨」,硬忍片刻走出村来相贺,写诚心。

艺术手法
此诗以「秋高洁」与「春温」对比写品格的两面,以「黄堂印」与「彩棒门」对仗写公心与信令。末联以「硬忍须臾」写老者出村相贺的诚意,细节生动。

总体评价
此诗赞许新官而不阿谀,「纯用诗书中古味,乐闻名利外陈言」一联,将文化治政与淡泊名利合一,是对理想官员的生动写照。

相关诗词