似戴时芳

宋 · 陈着

译文

丰山在屋前,后坐龙溪龙。

丰山在屋前,背后坐着龙溪之龙。

中有人中龙,固穷气自丰。

其中有人中之龙,安于穷困而气自丰盈。

溪山千万状,朝夕与从容。

溪山有千万种姿态,朝夕与之人从容相处。

浮尘任开阖,本色无淡浓。

浮尘任凭开合变化,本色没有浓淡之分。

我本深邨夫,见此更热中。

我本是深村的乡夫,见到此景更加心生热望。

目睹鹤归云,耳接渔歌风。

亲眼看到白鹤归入云中,亲耳听到渔歌随风传来。

徘徊不忍去,乐哉此迎逢。

徘徊不忍离去,快乐啊这次相遇。

何当中年留,回顾无宿舂。

为何中年时未能留居,回顾间连隔夜之粮都没有。

赏析

题解
此诗为陈着赠似戴时芳之作。诗中写丰山龙溪之间有人中龙,固穷而气自丰盈,与溪山朝夕从容,不为浮尘所动。诗人自叹本为深村之人,见此更生热中之意,徘徊不忍离去,又叹中年未能留居。

逐句解读
「丰山在屋前,后坐龙溪龙」——丰山在屋前,背后坐着龙溪之龙。写居所的风水胜景。

「中有人中龙,固穷气自丰」——其中有人中之龙,安于穷困而气自丰盈。

「溪山千万状,朝夕与从容」——溪山有千万种姿态,朝夕与之人从容相处。

「浮尘任开阖,本色无淡浓」——浮尘任凭开合变化,本色没有浓淡之分。言其不为外物所动。

「我本深邨夫,见此更热中」——我本是深村的乡夫,见到此景更加心生热望。

「目睹鹤归云,耳接渔歌风」——亲眼看到白鹤归入云中,亲耳听到渔歌随风传来。

「徘徊不忍去,乐哉此迎逢」——徘徊不忍离去,快乐啊这次相遇。

「何当中年留,回顾无宿舂」——为何中年时未能留居,回顾间连一夜的舂米都没有。宿舂指隔夜之粮,言当时一无所有。

艺术手法
全诗以"人中龙"为核心,先写环境之胜(丰山、龙溪),再写人之品(固穷气丰),后写己之向往(热中、徘徊不忍去)。

"浮尘任开阖,本色无淡浓"以浮尘的变幻与本色的不变构成对比,写出了人格的定力。

"目睹鹤归云,耳接渔歌风"以视听交感写居所的清雅之境。

"何当中年留"以反问写遗憾,"回顾无宿舂"以物质匮乏解释当初未能留居的原因,言简意深。

总体评价
此诗以写人居环境为载体,赞美了"固穷气自丰"的人格境界。

"浮尘任开阖,本色无淡浓"是全诗的哲理核心——在浮尘变幻中保持本色不变,这正是陈着所推崇的君子之风。

"何当中年留"的遗憾,则写出了理想与现实之间的距离——纵然向往,中年时却无力留居。

相关诗词