四次寄意

宋 · 陈着

译文

正大从来不径由

光明正大从来不走捷径

穷崖今却伴猨愁。

如今却在穷山绝壁上伴随猿猴发愁。

栖栖宇内知师孔

四处奔走于天下知道要效法孔子

吃吃人闲爱说侯。

笑吟吟地在人间喜欢谈论封侯之事。

昨夜撞钟搜句到

昨夜撞钟搜求诗句直到

他年笼壁把名留。

来年将名字留在壁笼之上。

崆峒麦熟关时事

崆峒麦子成熟关乎时政之事

此意还曾入咏不。

这份心意可曾写进诗中未曾。

赏析

题解
此诗为陈着四次寄意之作,继续抒发对时局的感慨。诗中写正大之道从来不走捷径、穷崖如今却伴猿猴之愁,栖栖遑遑于宇内知是师法孔子、吃吃笑笑于人间爱说封侯,昨夜撞钟搜句到深夜、他年笼壁把名留存,崆峒麦熟关涉时事、此意还曾入咏否。

逐句解读
「正大从来不径由」——正大之道从来不走捷径,写守正之路的艰难。

「穷崖今却伴猨愁」——如今穷崖却伴着猿猴之愁,写自己困处山中的悲愁。

「栖栖宇内知师孔」——栖栖遑遑于天下知道是师法孔子,"栖栖"用孔子周游列国之典。

「吃吃人闲爱说侯」——吃吃笑笑于人间爱说封侯之事,写世俗的追逐功名。

「昨夜撞钟搜句到」——昨夜撞钟搜索诗句到深夜,写作诗的苦心。

「他年笼壁把名留」——他年笼壁之上把名字留存,写文名的追求。

「崆峒麦熟关时事」——崆峒山麦熟关涉时事,化用杜甫"崆峒小麦熟"之句。

「此意还曾入咏不」——此意还曾入诗否,写对时事的关怀。

艺术手法
全诗以"正大"和"不径由"为价值立场,以"师孔"和"说侯"为精神追求的对比。首联"正大从来不径由"与"穷崖今却伴猨愁"以正道和穷愁对举,正道不走捷径却落得穷愁。颔联"栖栖宇内知师孔"与"吃吃人闲爱说侯"以孔子的栖栖和世俗的说侯对比,一为理想奔波一为功名追逐。颈联"昨夜撞钟搜句到"与"他年笼壁把名留"以作诗和留名写文人的追求。尾联"崆峒麦熟关时事"与"此意还曾入咏不"以杜甫关心麦熟时事之典收束,写诗人的社会责任。

总体评价
此诗写正大之道与世俗功名的冲突,以孔子栖栖和世俗说侯的对比写出了理想主义者和功利主义者的分野。诗人以"崆峒麦熟关时事"化用杜甫之典,表明诗人的关怀不在个人穷通而在天下苍生。全诗风格刚正深沉,是陈着寄意诗中最有精神力量的一篇。

相关诗词