四安县道中望一山最尖青问轿夫云是馒头山因有诗

宋 · 陈着

译文

眼前山忽好,他处特纷纷。

眼前的山忽然美好,别处的山特别纷纷杂杂。

四下正铺野,一尖高入云。

四面正铺展着田野,一座尖峰高插入云。

乾坤分外阔,江浙此闲分。

天地分外宽广,江苏浙江在此间分开。

我欲更邨号,尊为卓秀君。

我想要改村的号,尊之为卓秀君。

赏析

题解
此诗四安县道中望一山最尖青问轿夫云是馒头山因有诗——眼前的山忽然美好,别处的山特别纷纷杂杂,四面正铺展着田野,一尖高插入云,乾坤分外宽广,江浙在此间分开,我想要改村的号,尊为卓秀君。

逐句解读
「眼前山忽好」,眼前山即眼前的山,忽好即忽然美好。言眼前的山忽然美好。

「他处特纷纷」,他处即别处,特纷纷即特别纷纷杂杂。言别处的山特别纷纷杂杂。

「四下正铺野」,四下即四面,正铺野即正铺展着田野。言四面正铺展着田野。

「一尖高入云」,一尖即一座尖峰,高入云即高插入云。言一座尖峰高插入云。

「乾坤分外阔」,乾坤即天地,分外阔即分外宽广。言天地分外宽广。

「江浙此闲分」,江浙即江苏浙江,此闲分即在此间分开。言江苏浙江在此间分开。

「我欲更邨号」,我欲即我想要,更邨号即改村的号。言我想要改村的号。

「尊为卓秀君」,尊为即尊之为,卓秀君即卓秀君。言尊之为卓秀君——山如卓秀之人。

艺术手法
此诗以「四下铺野」的平与「一尖入云」的突写馒头山的奇特。

「忽好」的惊喜与「卓秀」的拟人写出此山的卓尔不群——馒头山其实不凡。

总体评价
此诗以望山的惊喜写馒头山的卓尔不群,「四下正铺野,一尖高入云」是全诗的妙联——平原上一尖入云是馒头山的特色。诗风活泼,趣味盎然。

相关诗词