首夏

宋 · 陈着

译文

花尘絮雪已茫茫,一景清和便可量。

花的尘埃和柳絮的雪已经茫茫散去,一片清和的景色便可度量。

胁霁惊风眠秀麦,尾云疏雨健新秧。

雨后霁天惊风吹拂着成熟的秀麦,尾云疏雨使得新秧更加健壮。

鶑啼未怯随春去,犬吠相催入夜长。

黄莺啼叫并不害怕春天随之远去,犬吠声催促着进入漫长的夜晚。

酒兴诗情都懒散,祇将清梦试藜床。

酒兴和诗情都变得懒散了,只在藜杖床上试着做清梦。

赏析

题解
此诗为陈着首夏(初夏)时所作。诗中写花尘絮雪已茫茫散去,一景清和便可度量,霁后惊风吹动秀麦、疏雨尾云健壮了新秧,黄莺不惧随春而去、犬吠催人夜更长,酒兴诗情都懒散,只在藜床上试清梦。

逐句解读
「花尘絮雪已茫茫」——花的尘埃和柳絮的雪已经茫茫散去,写暮春的消逝。

「一景清和便可量」——一片清和的景色便可度量,写初夏的清爽。

「胁霁惊风眠秀麦」——雨后霁天惊风吹拂着成熟的秀麦,"胁霁"指雨后初晴。

「尾云疏雨健新秧」——尾云疏雨使得新秧更加健壮,写初夏的农事。

「鶑啼未怯随春去」——黄莺啼叫并不害怕春天随之远去。

「犬吠相催入夜长」——犬吠声催促着进入漫长的夜晚。

「酒兴诗情都懒散」——酒兴和诗情都变得懒散了。

「祇将清梦试藜床」——只在藜杖床上试着做清梦,写初夏的慵懒闲适。

艺术手法
全诗以"清和"为初夏的审美特征,以"懒散"为初夏的心境。首联"花尘絮雪已茫茫"与"一景清和便可量"以暮春的消逝和初夏的清和形成转换。颔联"胁霁惊风眠秀麦"与"尾云疏雨健新秧"以麦和秧写初夏的农事,"眠"和"健"两个动词赋予植物以人的状态。颈联"鶑啼未怯随春去"与"犬吠相催入夜长"以莺和犬写初夏的声景,莺不怯春去是旷达,犬催夜长是幽静。尾联"酒兴诗情都懒散"与"祇将清梦试藜床"以懒散和清梦收束,写初夏特有的慵懒情调。

总体评价
此诗写初夏的清和景色和慵懒心境,在花尘絮雪散去后感受初夏的清爽,在秀麦新秧中体味农事的喜悦,在莺啼犬吠中感受初夏的声景,最终以懒散和清梦收束。全诗风格清和闲适,与初夏的节气特征相协调,体现了陈着节气诗中细腻的感知力。

相关诗词