寿王修斋枢密 采若竹

宋 · 陈着

译文

楚楚青琅玕,亭亭上碧落。

整齐秀美的青翠竹子,亭亭玉立直上碧空。

层层凛秋棱,不与春芳约。

层层竹节凛然带有秋天的棱角,不与春天的百花相约。

动摇清风生,尘浊空万壑。

竹子摇动便生出清风,使得万壑中的尘浊一空。

常时一味静,水月环采若。

平时一味沉静,水月环绕在采若竹间。

赏析

题解
此诗为陈着祝寿王修斋枢密之作,以竹为咏。诗写竹之高洁挺拔、不与春芳争艳,清风自生、尘浊远离,终以水月之静映照禅心,赞美其超然品格。

逐句解读
「楚楚青琅玕,亭亭上碧落」——整齐秀美的青翠竹子,亭亭玉立直上碧空。楚楚形容整洁美好,琅玕为竹的美称。

「层层凛秋棱,不与春芳约」——层层竹节凛然带有秋天的棱角,不与春天的百花相约。写竹不趋时、不争艳的品格。

「动摇清风生,尘浊空万壑」——竹子摇动便生出清风,使得万壑中的尘浊一空。以风清尘浊喻竹的高洁影响。

「常时一味静,水月环采若」——平时一味沉静,水月环绕在采若竹间。采若为竹名,此处写竹与水月的静美交融,有禅意。

艺术手法
全诗以竹为喻体,通篇比兴。

"楚楚""亭亭"以叠词写竹的形态之美,"凛秋棱"以触觉意象写竹的节操,"不与春芳约"以拟人手法写竹的独立。第三联"清风生""尘浊空"以因果结构展现竹的感化之力,动静结合。末联"一味静""水月环"以禅意的静美收束,使全诗由品格之美升华为精神之境。

总体评价
此诗以竹喻人,意境清幽,格调高远。全诗从竹的形态、节操、感化力到精神境界层层递进,将物理之竹升华为精神之竹。末联"水月环采若"的禅意意象,使全诗超越了单纯的咏物,达到了物我两忘的境界。

相关诗词