寿同父兄七十二首 其一

宋 · 陈着

译文

光风颜色雪髯鲜

和风中雪白的胡须鲜亮润泽

已到人闲稀有年

已到了人间稀有的高寿之年

心好共称生下佛

心地善良被人共称为活佛

身闲自谓饮中仙

身体闲适自称为酒中仙

安贫真味齐眉馈

安于贫困的真味在于夫妻相敬如宾

养善良方高枕眠

养善的良方就是安心高枕而眠

更看镫宵儿迎妇

更可以看到灯宵时儿子迎娶媳妇

一家春与月团圆

一家春色与明月团圆美满

赏析

题解
此诗为陈着寿同父兄七十二首中的第一首。诗中写光风颜色雪白髯须鲜润、已到人间稀有之年,心好共称生下佛来、身闲自谓饮中之仙,安贫真味齐眉之馈、养善良方高枕而眠,更看灯宵儿迎新妇、一家春与月团圆。

逐句解读
「光风颜色雪髯鲜」——光风颜色雪白髯须鲜润,写老兄的精神面貌。

「已到人闲稀有年」——已到人间稀有的年岁,写七十二岁的长寿。

「心好共称生下佛」——心好共称生下佛来,写兄长的仁善。

「身闲自谓饮中仙」——身闲自谓饮中之仙,"饮中仙"用杜甫"饮中八仙"之典,写兄长的闲适。

「安贫真味齐眉馈」——安贫真味齐眉之馈,"齐眉"用梁鸿孟光举案齐眉之典,写夫妇的和美。

「养善良方高枕眠」——养善良方高枕而眠,写养生之道。

「更看镫宵儿迎妇」——更看灯宵儿迎新妇,写家中喜事。

「一家春与月团圆」——一家春与月团圆,写家庭的团圆美满。

艺术手法
全诗以"生下佛"和"饮中仙"为兄长的仁善和闲适,以"齐眉馈"和"月团圆"为家庭的美满。首联"光风颜色雪髯鲜"与"已到人闲稀有年"以精神面貌和长寿开篇。颔联"心好共称生下佛"与"身闲自谓饮中仙"以仁善和闲适写兄长的品格。颈联"安贫真味齐眉馈"与"养善良方高枕眠"以安贫和养生写生活之道。尾联"更看镫宵儿迎妇"与"一家春与月团圆"以儿迎妇和月团圆写家庭的团圆。

总体评价
此诗写兄长寿辰的祝福,以"生下佛"和"饮中仙"写兄长的仁善和闲适,以"齐眉馈"和"月团圆"写家庭的美满。诗人在长寿的祝福中以家庭的团圆为最美好的祝愿。全诗风格温暖喜庆,是陈着寿诗中最具家庭温情的一篇。

相关诗词