十月十二日到慈云见去岁与龄叟诗因次韵

宋 · 陈着

译文

短筇敲路又投西

拄着短杖敲打着路面又向西行

满眼皆诗不用题

满眼都是诗意,无需刻意命题

风撼材声如海怒

狂风撼动树木的声音如同大海怒吼

天铺雪意放云低

天空铺展着将要下雪的气势,任由云层低垂

自怜白发貂裘敝

自怜白发苍苍,貂裘已经破旧

欲借红炉纸帐栖

只想借着红炉的温暖在纸帐中栖身

记取年年此时节

记住年年这个时节

两翁一醉笑扶携

两位老翁一醉方休,笑着互相搀扶

赏析

题解
此为十月十二日到慈云见去年与龄叟之诗而次韵之作,写故地重游、旧诗重读的感慨。风雪之中两位老翁的友情历久弥新,末联以「两翁一醉笑扶携」作结,温暖而有味。

逐句解读
「短筇敲路又投西」,短杖敲路又向西行,写拄杖出行。

「满眼皆诗不用题」,满眼都是诗意不用再题,写风景之美。

「风撼材声如海怒」,风撼树木之声如大海怒号,写风势之猛。

「天铺雪意放云低」,天空铺展雪意放低云层,写雪将下未下之态。

「自怜白发貂裘敝」,自怜白发苍苍貂裘已破,写年老穷困。

「欲借红炉纸帐栖」,想借红炉纸帐栖身,写对温暖的渴望。

「记取年年此时节」,记住年年这个时节。

「两翁一醉笑扶携」,两位老翁一醉笑扶相携,写友情的温暖。

艺术手法
此诗以「短筇敲路」的行旅开篇,以「两翁笑扶携」的相聚收束,首尾呼应。

「风撼材声如海怒」以比喻写风声,「天铺雪意放云低」以拟人写天色,视听兼写。

「自怜白发貂裘敝」与「欲借红炉纸帐栖」对仗,上写穷困下写期望,形成张力。

总体评价
此诗在风雪严寒中写出友情的温暖,「两翁一醉笑扶携」一句,将老友相聚的画面写得生动而温馨。全诗从孤行到相聚,从寒冷到温暖,情感线索清晰动人。

相关诗词