十一月八日浑家避难周姓家终夜以榾柮火为御寒之具

宋 · 陈着

译文

兽炭银山醉梦乡,何如榾柮地炉装。

兽形炭和银山般的富贵如醉梦之乡,哪里比得上地炉里烧着木块的简朴。

微烟暖火权春燠,错节盘根傲夜长。

微烟和暖火权当春天的温暖,盘根错节的木块傲然抵抗漫长的寒夜。

夙许孤寒陪暖席,不将光燄买烘堂。

一向许诺与孤寒者为伴温暖席位,不愿用光焰去讨好满堂宾客。

风饕雪虐天昏黑,独占山家一脉阳。

狂风肆虐大雪横行天色昏黑,山家独占着一脉温暖的阳气。

赏析

题解
此诗为陈着十一月八日全家避难周姓家用榾柮(树根柴)火御寒时所作。诗中写兽炭银山如在醉梦之乡、何如榾柮地炉的实在装置,微烟暖火权当春日的温暖、错节盘根傲视夜长,夙许孤寒之人陪坐暖席、不将光焰去买卖烘堂,风饕雪虐天色昏黑、独占山家一脉阳气。

逐句解读
「兽炭银山醉梦乡」——兽形炭和银山般的富贵如醉梦之乡。

「何如榾柮地炉装」——何如树根柴的地炉装置来得实在。

「微烟暖火权春燠」——微烟暖火权当春天的温暖。

「错节盘根傲夜长」——错节盘根的柴火傲然面对漫长寒夜。

「夙许孤寒陪暖席」——向来许诺让孤寒之人陪伴暖席。

「不将光燄买烘堂」——不用光焰去买卖烘暖厅堂,写节俭。

「风饕雪虐天昏黑」——风饕雪虐天色昏黑,写冬夜的暴风雪。

「独占山家一脉阳」——独占山家的一脉阳气,写地炉火的珍贵。

艺术手法
全诗以"兽炭银山"和"榾柮地炉"的对比为框架,以"一脉阳"为精神核心。首联"兽炭银山醉梦乡"与"何如榾柮地炉装"以富贵的兽炭和朴素的榾柮对举,富贵如醉梦,朴素才实在。颔联"微烟暖火权春燠"与"错节盘根傲夜长"以微烟暖火和错节盘根写地炉的温暖和坚韧,"权春燠"是以小火权当春天,"傲夜长"是柴火对寒夜的对抗。颈联"夙许孤寒陪暖席"与"不将光燄买烘堂"以分享温暖和节俭用火写朴素生活的美德。尾联"风饕雪虐天昏黑"与"独占山家一脉阳"以暴风雪的凶残和地炉的一脉阳气收束,极端的寒冷和微弱的温暖形成强烈对比。

总体评价
此诗写避难中用树根柴火御寒的体验,以"兽炭银山"的富贵和"榾柮地炉"的朴素对举,赞美了朴素生活中的温暖和坚韧。诗人以"独占山家一脉阳"写出了在暴风雪中微弱却珍贵的温暖,是全诗的精神所在。全诗风格质朴刚健,是陈着避难诗中最具生活质感的一篇。

相关诗词