示王侑翁二首 其一

宋 · 陈着

译文

垂髫已解吟,髣髴学何阴。

幼年时已经懂得吟诗了,仿佛暗中默默用功学习。

暗动梅窗喜,遥传桂种心。

暗中触动了梅窗下的喜悦,远远传来种桂登第的心意。

染声毋市井,近拙要山林。

诗的声调不要沾染市井之气,接近拙朴需要山林之气。

耄矣不成句,中闲意自深。

年迈写不成完整的句子了,但其中闲暇意味自然深沉。

赏析

题解
此诗为陈着示王侑翁之作,共二首,此为第一首。诗中教导年轻人学诗之道——吟诗要有根基,不染市井之气,亲近山林之拙,虽然自己年老不成句,但其中自有深意。

逐句解读
「垂髫已解吟」——幼年时已经懂得吟诗了。

「髣髴学何阴」——仿佛学习暗自用功,"髣髴"即仿佛,"阴"指暗中默默用功。

「暗动梅窗喜」——暗中触动了梅窗下的喜悦,指对方诗才带来的欣喜。

「遥传桂种心」——远远传来种桂的心意,"桂种"喻科举登第之志。

「染声毋市井」——诗的声调不要沾染市井之气,教导学诗要雅正。

「近拙要山林」——接近拙朴需要山林之气,推崇自然朴拙的诗风。

「耄矣不成句」——我已年迈写不成完整的句子了。

「中闲意自深」——但其中的闲暇意味自然深沉,自谦中有自信。

艺术手法
全诗以"教"为意图,以"拙"为审美标准。首联以"垂髫解吟"写少年早慧,以"学何阴"写暗中用功。颔联"暗动梅窗喜"与"遥传桂种心"以梅和桂两种植物意象写诗才与志向,梅喻品格,桂喻功名。颈联"染声毋市井"与"近拙要山林"是全诗的教诲核心,反对市井气、推崇山林气,体现了陈着的诗学主张。尾联"耄矣不成句"自谦年老才尽,"中闲意自深"又自信诗意犹存,谦而不卑。

总体评价
此诗为教导后辈学诗之作,提出了"毋市井"、"要山林"的诗学主张,反对流俗之风,推崇朴拙自然。诗人以梅桂喻才志,以市井与山林对举,在教导中融入了自己的诗歌理念。全诗风格质朴诚恳,是一位老诗人对后辈的谆谆教诲。

相关诗词