试墨三首 其一

宋 · 陈着

译文

元圭珍重镇书房,紫石磨来滃墨香。

珍贵的元圭墨郑重地放置在书房中,在紫砚上磨墨墨汁散发浓郁的香气。

老去苦无闲著述,以分寸计□时长。

年老苦于没有空闲撰写著作,以分寸来计算时间的长短。

赏析

题解
此为试墨三首的第一首,写磨墨品墨的文人雅趣与老来惜时的紧迫感——以分寸计量时光,写出了对学术的执着与对时间流逝的焦虑。

逐句解读
「元圭珍重镇书房」,元圭即珍贵的墨,珍重即郑重,镇书房即镇守在书房之中。言珍贵的元圭墨郑重地放置在书房中。

「紫石磨来滃墨香」,紫石即紫色的砚石,磨来滃墨香即磨出来的墨散发着浓郁的香气。言在紫砚上磨墨,墨汁散发出浓郁的香气。

「老去苦无闲著述」,老去即年老了,苦无闲即苦于没有空闲,著述即撰写著作。言年老了苦于没有空闲来撰写著作。

「以分寸计□时长」,以分寸计即以分寸来计算,时长即时间的长短。言以分寸来计算时间的长短,极言惜时之切。

艺术手法
此诗以磨墨的雅趣与惜时的焦虑构成张力。

「元圭珍重」与「紫石磨来」写墨的珍贵与磨墨的雅致,是文人的闲情。

「老去苦无闲著述」将闲情打破,「以分寸计时」则将焦虑推至极致——不是以时辰计而是以分寸计,时间已宝贵到需要精打细算的地步。闲与急的反差使全诗在雅趣中透出深沉的紧迫感。

总体评价
此诗以磨墨试墨的雅趣写老来惜时的焦虑,闲情与紧迫的交织写出了陈着晚年对学术的执着与对时间流逝的深切忧虑。诗风雅正,感慨深沉。

相关诗词