试墨三首 其三

宋 · 陈着

译文

兔毫染上何妨浅,蝉翼写来可放轻。

用兔毫笔染上去不妨浅一些,在薄如蝉翼的纸上写可以轻一些。

为爱淡中多酝藉,却嫌浓处太分明。

因为喜爱淡雅之中所蕴含的深厚意味,反而嫌弃浓墨之处太过直白分明。

赏析

题解
此为试墨三首的末首,以墨色的深浅浓淡论审美取向——偏爱淡中的酝藉含蓄,而嫌浓处的太过分明,体现了陈着的审美观。

逐句解读
「兔毫染上何妨浅」,兔毫即兔毛笔,染上何妨浅即染上去不妨浅一些。言用兔毫笔写出来的字墨色浅些也无妨。

「蝉翼写来可放轻」,蝉翼即薄如蝉翼的纸,写来可放轻即书写时可以轻一些。言在薄如蝉翼的纸上写字笔力可以轻一些。

「为爱淡中多酝藉」,为爱即因为喜爱,淡中多酝藉即淡雅之中多含蕴藉之意。言因为喜爱淡雅之中所蕴含的深厚意味。

「却嫌浓处太分明」,却嫌即反而嫌弃,浓处太分明即浓重之处太过清晰分明。言反而嫌弃浓墨之处太过直白分明,缺乏含蓄之美。

艺术手法
此诗以墨色论审美,将书写技法上升为审美哲学。「浅」与「轻」是方法,「酝藉」是效果,「浓」与「分明」是对立面。淡与浓、酝藉与分明的对立,是中国传统美学中含蓄与直白的核心分歧。陈着明确选择了含蓄之美。

总体评价
此诗以墨色的深浅浓淡论审美取向,「为爱淡中多酝藉,却嫌浓处太分明」是全诗的精华,将含蓄蕴藉的审美理想以墨色喻之,既具体又深刻。三首试墨诗合观,第一首写惜时,第二首写知止,第三首写审美,构成了完整的文人心境。

相关诗词