石藏玉赞

宋 · 陈着

译文

天下之宝,惟玉为最。

天下之宝以玉为最珍贵。

然不受触,触之则碎。

然而玉不能受触犯,触犯则会碎裂。

如何如何,可全其粹。

怎么办怎么办,才能保全玉的纯粹。

亦曰珍藏,光华自贲。

也只有珍藏,光华自然显现。

赏析

题解
此为陈着所作的石藏玉赞。赞文以玉喻德,以石藏玉喻美德藏于内,阐发"珍藏"之道——真正的宝不在于外露,而在于珍藏自守。

逐句解读
「天下之宝,惟玉为最」——天下之宝以玉为最。

「然不受触,触之则碎」——然而玉不能受触犯,触犯则碎。

「如何如何,可全其粹」——怎么办怎么办,才能保全其纯粹。

「亦曰珍藏,光华自贲」——也只有珍藏,光华自然显现。

艺术手法
全赞仅四层转折:先肯定玉为至宝,再指出玉之脆弱,然后发问如何保全,最后以"珍藏"作答。

"不受触,触之则碎"既是玉的物理特性,也是贤才处世的隐喻。

"光华自贲"用《周易》贲卦之意——光华自然显现,不必刻意求显。

"自贲"二字点明珍藏并非隐没,而是自然有光。

总体评价
短小精深的赞文,以玉之宝与玉之脆的矛盾引出珍藏之道。

"光华自贲"是全篇警策——珍藏不是埋没,而是让光华自然显现。此理既适用于藏玉,也适用于处世。

相关诗词